101
[mules braying]

102
Shit.

103
Whoa. Come back here!

104
[horse snuffling]

105
Whoa there, whoa.

106
All right. Fuck it.

107
(Ennis)
Okay, you bastard.

108
Where the hell you been?

109
Been up with the sheep
all day, l get down here
hungry as hell...

110
and all l find is beans.

111
[muttering]

112
[pans clattering]

113
What in the hell happened,
Ennis?

114
l come on a bear
is what happened.

115
Goddamn horse spooked
and the mules took off...

116
and scattered food
everywhere.

117
Beans is about
all we got left.
Got whiskey or something?

118
Dumb-ass mule.

119
l can't believe that.
God damn.

120
Let me see.

121
Shit.

122
Well, we gotta do something
about this food situation.

123
Maybe l'll shoot
one of the sheep.

124
Yeah, what if
Aguirre finds out, huh?

125
We're supposed to guard
the sheep, not eat 'em.

126
What's the matter with you?
There are a thousand of 'em.

127
l'll stick with beans.

128
Well, l won't.

129
[gun fires]

130
[whooping]

131
Yeah!

132
Getting tired
of your dumb-ass missing.

133
[laughing]
Let's get a move on.

134
Don't want the Game and Fish
to catch us with no elk.

135
Come on. Shit.

136
Yeah, l'm commuting
four hours a day.

137
l come in for breakfast,
l go back to the sheep.

138
Evening,
get 'em bedded down.

139
Come in for supper,
go back to the sheep.

140
Spend half the night
checking for damn coyotes.

141
Aguirre got no right
to make me do this.

142
You wanna switch?
l wouldn't mind
sleeping out there.

143
That ain't the point.
The point is, we both
ought to be in this camp.

144
Goddamn pup tent smells
like cat piss or worse.

145
l wouldn't mind
being out there.

146
Well, l'm happy
to switch with you...

147
but l warn you,
l can't cook worth a damn.

148
l am pretty good
with a can opener, though.

149
You can't be no worse
than me, then.

150
Here you go.