英语巴士网

二见钟情 下集-3

分类: 影视英语 

101
- Who's Jack?
- Peter's brother.

102
- So?
- So he thinks l'm engaged.

103
- To who?
- To Peter.

104
Lucy, l really don't
have time for this.

105
Oh, no, no, no, no, no.
You have to tell me what to do.

106
- Tell the truth.
- lf l tell Jack
that l lied to his family,

107
he will never
speak to me again.

108
And-And-And Ox and Midge
and Mary and-and-and Saul--

109
Saul? Who's Saul?

110
He's a next-door neighbor.

111
But you know what?
Actually, he knows.

112
Lucy, you're born
into a family.

113
You do not join them
like you do the marines.

114
You have to tell me
what to do.

115
Pull the plug.

116
- You are sick.
- l'm sick?

117
You're cheating
on a vegetable.

118
Down and dirty.

119
Are you gonna fold?
You're not gonna fold.

120
Ooh, he is staying in
with a pair.

121
Very impressive.
Very bold, confident.

122
Full house.
You are unlucky at cards.

123
But lucky in love.

124
remember in like, uh,
fifth or sixth grade,

125
l was starting to get
really good at poker, and, uh,

126
going home
with lots of lunch money?

127
l got to know the principal's
office really well.

128
He always used to say to me,

129
How come you can't be
more like your brother Peter?

130
Well, you know what?
l was all right with that.

131
l had no problems with that
because l was proud of you.

132
And l was never envious
of anything that you had.

133
Until now.

134
l'll cut the deck.
High card gets Lucy.

135
All right, we'll go
best out of three.

136
So, Lucy, have you and Peter decided
where you're gonna go on your honeymoon?

137
l went to Cuba.

138
Ricky Ricardo was Cuban.

139
- Didn't Peter look great today?
- Oh, that kid.

140
- You know, he should have
been an actor.
- He's tall.

141
All the great ones were tall.

142
Lucy, you think you can find me
a nice girl for Jack?

143
- Oh, Mom, come on.
- Well, l-l-l-l--

144
l really don't know Jack's type,
so l'm not one to, um--

145
l like blondes.
Chubby ones.

146
- Alan Ladd wasn't tall.
- Marshal Dillon was six-foot-five.

147
Well, we all know
who Lucy's type is.

148
These mashed potatoes
are so creamy.

149
You like brunettes.

150
l could never make
a good pot roast.

猜你喜欢

推荐栏目