二见钟情 下集-16
751
Hold on, hold on.
Just hold on right there.
752
Hey, Luce, l just wanted
to say that, uh,
753
l'm sorry things didn't
work out with that guy.
754
And, um, you know,
right now...
755
you should get in touch
with the child within, and, um,
756
explore your feminine side,
and, um,
757
you know, don't start eating cookies
and cake and stuff like that,
758
because you'll blow up
like my Aunt Roberta, you know.
759
And-- You deserve
better than that.
760
So--
761
So, um, how are things going with, uh, Miss Third Floor?
762
She's--
763
Oh, Joey. Joey.
764
Hmm?
765
- Do you have any cookies?
- No.
766
You know what? We can
try on some of my shoes.
767
- Okay.
- All right.
768
- Hey.
- Hmm?
769
- Last day, huh?
- Yeah, hmph.
770
- l'm sure gonna miss you.
- l'm gonna miss you.
771
- Oh, we'll see each other.
- You better.
772
- Of course.
- All right?
- All right.
773
- All right.
- Bye.
774
See ya.
775
Lucy.
776
l need to ask ya a question.
777
Get down on your knee.
lt's more romantic.
778
He's proposing!
Let him do it.
779
l am letting him do it.
780
Can l come in there, please?
781
l can't.
782
Not without a token.
783
He's doing it!
784
You knew?
How'd you know this?
785
Marry me?
786
Yeah.
787
l love you.
788
l love you back.
789
Ah, that's nice.
790
l'm so happy.
791
So, l had planned to marry Peter,
but l married Jack instead.
792
Thank goodness
my father was right.
793
Life doesn't always turn out
the way you plan.
794
But Jack, Jack gave me
the perfect gift:
795
a stamp in my passport.
796
He took me to Florence
for our honeymoon.
797
l guess you might say
he gave me the world.
798
Peter once asked me when it was
that l fell in love with Jack,
799
and l told him, lt was
while you were sleeping.
800
When my world is turning