英语巴士网

二见钟情 下集-15

分类: 影视英语 

701
Oh, gee--

702
l, l, l didn't
get to that part yet.

703
l would have to object too.

704
- What about you?
- Oh, l'm-- l'm thinking.

705
What the hell is going on?

706
l am in love with your son.

707
l know.

708
Not that one. That one.

709
Jack, what the hell did you do?

710
He didn't do anything.
He didn't do anything.

711
lt was me. lt was all me.

712
Um, Elsie, how you doing
You doing okay?

713
Um, do you remember
that day at the hospital?

714
Of course you remember that day
at the hospital. Well, um,
there was a little mix-up.

715
Um, l saw Peter get pushed onto
the tracks, and, uh, l saved his life.

716
But when l got to the hospital,
they wouldn't let me see him.

717
So, um, the-- someone told the
doctor that l was his fiancee.

718
Only, um-- Oh.
lt's not true.

719
l was never engaged to Peter.

720
Why didn't you
say something?

721
Because l didn't know
how to tell you.

722
We never even met until
that day on the tracks.

723
And, um, it's just when we
were in the hospital room,
everything happened so fast.

724
And l couldn't tell you
the truth.

725
And then l didn't wanna
tell you the truth because, um,

726
the truth was that
l fell in love with you.

727
You fell in love with me?

728
No. No-- Yes.
All of you.

729
l went from being all alone
to being...

730
a fiancee, a daughter,

731
a granddaughter,
a sister...

732
and a friend.

733
l might have saved your life
on the tracks that day.

734
But you know what?
You really saved mine.

735
You allowed me to be
a part of your family,

736
and l haven't had that
in a really long time.

737
And l just didn't want
to let go of that.

738
So even though it was just for a little
while, l will love them always.

739
l'm very sorry.

740
Oh, um, and l'm very sorry
about your carpet.

741
What about my carpet?

742
- Peter Callaghan is engaged to me!
- Oh!

743
- l object to this wedding.
- Get in line.

744
And l object to your objection.

745
- Who's that?
- Ashley's husband.

746
You proposed to
a married woman?

747
Yes. And l was in a coma
when my brother makes a play...

748
for my-- sort of my fiancee.

749
- Peter, how could you do this?
- You promised me.

750
We were better off together.

猜你喜欢

推荐栏目