601
Yes. Hello -- again.

602
Nurse Heisel became quite attached
to your mother-in-law.

603
That's why I asked her
to be here for this.

604
First of all, I want you to understand

605
that we consider our commitment to our patients
a sacred trust.

606
OK.

607
Having said that, it appears there may
-- and I stress may --

608
have been a breakdown
in our chain of care.

609
I can assure you

610
that we hold our staff
to the highest standards in the industry.

611
But we are
only human, after all.

612
Honey -- are you OK?

613
Nurse Heisel, why don't you step out?

614
I'm so sorry...
- Uh-huh.

615
We all share in your grief.

616
Apparently.

617
And we're hoping to alleviate
any further pain your family may suffer

618
by offering some

619
monetary compensation.

620
Provided you and your husband
waive any future right to litigation, of course.

621
Monetary compensation.

622
Are you trying to buy us off?

623
Let's not get tangled up in legalese.

624
We like to think of it
as an extension of our caring.

625
Well, in that case --

626
Care away.

627
Mr Hartley, I have a hypothetical
legal question for you.

628
I like to play the lottery, and I --

629
Yes, I know what the odds are,
but I just love those scratch-offs --

630
Say I were to win -- I don't know,
$1'600,000.

631
Would the government be able to take it?

632
Like they took everything else?

633
That's what I thought.
The bastards.

634
So -- what if we won the lottery
after Carlos went to jail?

635
Could the government touch the money then?

636
Hypothetically.

637
I see.

638
And we could keep the house.

639
Oh no, I'm just at the grocery store.

640
Wondering if I should buy a ticket.

641
Thanks a bunch, Mr Hartley.

642
So what time should I bring Carlos
to the D.A.'s office tomorrow?

643
Great.

644
We all honor heroes
for different reasons.

645
Sometimes for their daring.

646
Sometimes for their bravery.

647
Open!
Sometimes for their goodness.

648
I love you.

649
But mostly we honor heroes

650
because at one point or another,

651
we all dream of being rescued.

652
Of course,

653
if the right hero doesn't come along,

654
sometimes

655
we just have to rescue
ourselves.