[经典例题一] Direction: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "VACATION,LONG OR SHORT?" .In some universi...
长难句解析 ①【解析】此句由两个并列的句子组成，apart from”做第一个句子sanctuary”的补语。 【译文】哈佛或其它一些大学应当是一个智力的避难所，远离当今的政治和社会变革；还应当是政治和社会变革的一块实验基地，或者甚至是革命的一部发动机呢？ ②【解析】两个th...
One of the most interesting paradoxes in America today is that Harvard University, the oldest institution of higher learning in the United States, is ...
参考译文 现在，那些想继续接受教育的人，都面临着许多选择。然而，几乎所有的人都会中断事业去参加学校的全日制课程。 函授教育是晚间或一个月的每个周末去学校上课，这种教育倾向于把时间拖得很长，并且很多人难于完成这种学位。而且，这种课程有固定的时间，这也对参加者的工作和生活带来一定的负面影响。 在关于教学...
Today, there are many avenues open to those who wish to continue their education. However, nearly all require some break in one’s career in orde...
Among the more colorful characters of Leadville’s golden age were H.A.W.Tabor and his second wife,Elizabeth McCourt,better known as Baby Doe&rdq...
长难句解析 ①【解析】此句的主干是Baseballmeanswatching”，其中in funny tight outfits”用来修饰grown men”,standing”和staring”用来做grown men”的定语...
There are people in Italy who can’t stand soccer. Not all Canadians love hockey. A similar situation exists in America, where there are those in...
难句解析 ①【解析】这是一个复合句，主句由and”引导的两个并列句组成，though”引导的让步状语从句，也是由两个并列的句子组成。 【译文】尽管本世纪等级意识越来越淡，等级制度也越来越不严格，但对于英国人来说它仍是一个尴尬的话题，仍旧引以为耻。②【解析】这是一个复合句，由a...
As regards social conventions, we must say a word about the well-known English class system. 『This is an embarrassing subject for English people, and ...