valid and subsisting bill 有效及现存的汇票 valid bilateral netting arrangement 有效双边净额结算协议 valid branch registration certificate 有效分行登记证 valid business regist...
value of construction works 建筑工程总值 value of distribution 分派价值 value of export 出口货值 value of gross output 总产量的价值 value of import 进口货值 value of property...
variable interest securities 浮息证券 variation 波动 variation of contract 更改合约的条款 vendor 卖方；出售人；售卖人 venture capital 创业资金；风险资本 Venture Capital Fund 创业资本基金 v...
volume of business 营业总额 volume of trading 交投量；交易量 volume of transaction 成交额；交易量 voluntarily surrender 自愿交回 voluntary agreement 无偿协议 voluntary chargeab...
wage 工资 waiver 宽免；豁免；放弃 waiver of fees 宽免费用 waiver of loan 免除还款 warehouse 仓库 warrant 认股权证；拨款令；支款授权书 warrant exercisable 可行使的认股权证 warrant exercised [l...
weighted mean salary 加权平均薪金 weighting system of the Consumer Price Index 消费物价指数的权数模式 well-capitalized 资本雄厚 Wellington Stock Exchange 惠灵顿证券交易所 West Ger...
Wing Hang Finance Company Limited 永亨财务有限公司 Wing Lung Bank Limited 永隆银行有限公司 Wing Lung Finance Limited 永隆财务有限公司 Winnipeg Commodities Exchange 温尼伯商品交易所 W...
Working Group on Hong Kong's Economic Relationship with China 香港与中国经济关系工作小组 Working Group on New Market Development [Stock Exchange of Hong Kong L...
累积结余 (Accumulated value) 人寿保单（有储蓄成份的）之现金价值结余。全险 (All Risks)这个名词表面涵义使人有点混淆，以为这类保险包括范围相当广泛。事实上，有些风险仍然不在承保之列。换言之，投保人不应对「全险」 一词顾名思义，而应详细阅读保单内的条文。年金 (Annui...
不可争议条款 (Incontestability provision)人寿及健康保险保单上常见之条款，说明在指定时间后（一年或二年），保险公司不得以受保人违反至高诚信原则等原因为理由废除合约或拒绝赔款。可保权益 (Insurable interest)在保单追偿的时候，投保人必须与保单内之有关事故中...