市场准人的行政管理措施 AAMA: Administrative Aspects of Market Access 亚太工商咨询理事会 ABAC: APEC Business Advisory Council亚太商业论坛 ABF: APEC Business Forum亚太通讯与数据系统 ACDS:...
债转股 debt-to-equity sap 港元的联系汇率制 the linkage system beteen the US dollar and the HK dollar坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/bad...
民事权利与责任 civil right and liability 民事权利 civil right人身权利 jura personarum; rights of the person人格权 right of personality上诉权 right of appeal不受时效限制权 impresc...
民事 civil 民事 civil affairs;affairs relating to civil la民事上的占有 civil possesion民事上的没收 civil forfeiture民事上诉 civil appeal民事主体 civil subject民事法律关系 civil leg...
民事责任 civil liability 不履行法律责任 omission共同连带责任 joint and separate responsibility完全责任 full liability侵权责任 liability for tort连带责任 joint liability财产责任 proper...
（当事方为进行仲裁或接受国际法院的管辖权而签订的）协定 compromis: a special agreement beteen States to submit a particular issue either to an arbitral tribunal or to the Interna...
Garnishee 第三债务。是法定债务人的债权，例如在银行中的存款，出租楼宇所得的租金等。如果败诉的一方，并没有依照法庭判令对另一方作出赔偿，胜诉一方便可以向败诉方的第三债务发出扣记令，要求从该第三债务中取得获判的赔偿。 Guarantee 保证。 保证人（Guarantor）承诺当某人不作出某指...
China's Ministry of Public Security released details of 10 major piracy cases involving infringement of foreign intellectual property rights (IPR)...
法律英语语言的基本特点 法律英语是一种比较特殊的英语文体，有其自身的特点，它在词语、词义、专业用语以及表达方式等方面有别于普通英语。根据我的学习与研究体会，法律英语语言具有以下几个基本特点：1.用词比较准确。这一点在英语介词的使用上体现得尤为明显。不同的介词表示不同的意义，不可像在日常英语中随意使用...
Senior officials from the government's top pricing and tax decision-making group yesterday said China has come up with a pricing system for electr...