名词短语 the upper hand 用来描述一个人比他人占有更多优势，处于有力位置，从而占上风。在使用中，它通常与动词 have、gain、give、get” 搭配，意思是 取得优势，占据上风”。例句This new equipment will give me the ...
表达 to fight fire with fire 以火治火” 的含义和汉语成语 以牙还牙” 及习语 以其人之道还治其人之身” 相似，都用来表示 用别人对待你的方式来对待他人” 的意思。需要注意的是，这个表达多指负面的处事方法和手段，在使用时请特别注...
如果一个人的建议或警告 fall on deaf ears 落在了听不见的耳中”， 那么此人所说的话就没人听。这个说法形容人置若罔闻，充耳不闻。例句I reminded him three times that the homework assignment was due but it...
表达 someone likes the sound of their own voice 某人喜欢自己的声音” 幽默地描述了一个人总是以自我为中心，不让他人讲话，自己滔滔不绝，喋喋不休。这个表达含贬义，暗示此人认为自己的观点比其他人的都重要。例句My teacher really li...
Have seen better days” 这四个简单的词语凑在一起可形容曾盛及一时，光鲜亮丽的事物，现已过鼎盛时期，光彩不再，破旧不堪。例句I've had my car for years. It's definitely seen better days.我的车开...
人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友，有的是志同道合，有的是臭味相投。物以类聚，人以群分”，中文俗语，比喻同类的东西常聚在一起，合得来的人相聚成群，是朋友之间志同道合的统称，可分开使用。与英文习语birds of a feather flock together”意...
流连忘返”，汉语成语，意思是玩乐时留恋不愿离开，忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。可以翻译为enjoy oneself so much as to forget to go home或linger on with no intent to leave”。例句：那里风景...
依山傍水”，汉语成语，意思是指地理位置靠近山岭和水流，常用于形容周边自然环境优美。可以翻译为be near the mountains and rivers，或lie at the foot of a mountain and beside a river”。例句：我的家乡依...
名列前茅”，汉语成语，本意是指古代楚国军队行军时，如遇敌情，则举茅草发出警报，后来以名列前茅”指名次排在前面，形容成绩优异。可以翻译为rank among the best，figure foremost in the name list或leave all the othe...
表达 off the beaten track” 用来描述 一个游客不常光顾的地方”，意思是 人迹罕至的，偏远的”。其中，the beaten track” 的意思是 游客们正常的旅游目的地和路线”。例句He decided to go i...