最近苹果又出新品了，除了价格变高似乎没什么不同。不过对中国用户倒是特别优待，专享双卡双待版本，羡煞老外的同时，我们也很好奇这个该怎么用英文表达呢~双卡双待的英文翻译是Dual SIM & Dual Standby，可以说是很直的直译了。standby既可以作形容词，表示“（音乐会、演唱会等）最后时刻...
之前我们写过rain cats and dogs表示“倾盆大雨”，cats and dogs并不仅仅表示猫和狗，今天要写的apples and oranges也是如此，并非苹果和橘子这么简单。apples and oranges是一个常用习语，表示“两者天差地别，无法比较；不能混为一谈”，它在美式英...
今天给大家送来了本周英语课程的秒杀攻略，每天的优惠力度都不相同~英语君特地给大家挑选了性价比最高的8门优质课程，感兴趣的小伙伴赶紧下手吧！秒杀日：9月30日课程名称：新概念英语1、2、3、4册连读推荐理由：送教材，配套人工答疑+作业批改服务课程介绍：适合有音标基础，希望系统提升英语水平的学习者。全面...
I came to know this through the grapevine. So I don’t stand behind every detail of the story.我这是从小道消息听来的，所以不保证其内容的真实性。字里行间Come to know之中的come用来表示“知晓”的...
I was just noodling with the idea that we sell them this test vehicle at cost, as a gesture of good will.我也正在考虑这个问题，这辆用以测试的车子，是否可以按成本价卖给他们，以表示我们的诚意。字里...
Telling someone you love them may be the most important moment in your life. You might do it on the spur of the moment (spontaneously) or you might be...
《情人》本是法国作家玛格丽特·杜拉斯的自传小说，讲述一法国少女与中国阔少在西贡发生的凄凉动人的爱情故事。该小说由于生动感人，还被法国导演让·雅克·阿诺于1992年改编成电影。在1929年的法国殖民地越南这片土地上，一个懵懂美丽的十七岁法国少女简，在游轮上邂逅了一个华侨富翁的独生子东尼。两人迅速陷入爱...
We got religion, and saw a little light.我们得助于天，忽然有所领悟。字里行间got religion和saw a little light都是指得到神的指点。好像是“取经而归”，“受到圣明指示”一样。弦外之音这句略带神秘感，而又富有幽默的话，多么谦虚！多么豁达...
I’ve got a few hunches that I’d like to share with you, but excuse me if they seem like no-brainers.我有一些不成熟的想法，想跟大家商量一下。如有不当，请多包涵。字里行间hunches作可数名词，是一种...
我们作为一个热爱美食的英语教育号，不聊月饼那肯定要聊学习了。今天，来看几首中秋节代表诗作及其英译本，祝愿大家千里共婵娟。1. 定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。寄语重门休上钥，夜潮流向月中看。——苏轼·《八月十五日看潮五绝》Watching the Tidal Bore on Mid-autumn F...