Don:So Herb, how are things with your 1) little flower?唐:赫伯特,你跟你那朵小花怎么样了啊?Herbert:You mean Rose? She's not MY flower.赫伯特:你是说柔丝?她哪是什么“我的”花。Don:She ...
Don:Hi, Rose, this is Don. You probably don't remember me.唐:嗨,柔丝,我是唐。你大概不记得我了。Rose: Don. You're Herb's friend. We met at your bar.柔丝: 唐,你是...
Herbert: It's not that she's not worth it, it's the 1) situation.赫伯特: 不是她不值得,是现实的情况。Don: What's situation?唐:什么情况?Herbert: It has to do...
Rose: Hi, Herb.柔丝: 嗨,赫伯。Herbert: How are you?赫伯特: 你好吗?Rose: OK.柔丝: 好。Herbert: So you've been doing well?赫伯特: 你最近过得还好吧?Rose: Um, yes. I 1) guess yo...
Don:It's cool. It's 1) hip. You have email, FAX, and telephone dates.唐:这是最酷最炫的。你可以透过电子邮件、传真,还有电话约会。Herbert:That's too 2) nerdy even for me...
Don: Hey, Rose, it's great to see you.唐: 嘿,柔丝,真高兴见到你。Rose: Hi. Oh, this is my friend Sue.柔丝: 嗨。喔,这位是我的朋友,苏。Don: How do you like the music? I call ...
Don: Rose and Herb look cute together.唐: 柔丝和赫伯在一起蛮顺眼的。Sue: Have you ever thought……苏: 你有没有想过……Don: ……that they're a 1) match made in 2) heaven?唐: …...
Don: I thought I 1) coached you on the secrets of 2) flirting!唐: 我不是教过你求爱秘诀吗?Herbert:You 3) overheard my conversation with Rose?赫伯特: 你听到我跟柔丝的对话啦?Don: ...
Sue: Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!苏: 嗨,唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了!Don: Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.唐: 你有什么点子吗?赫伯已经搬去新竹了。Sue: I heard t...
Sue: You're 1) kind of 2) down these days.苏: 你最近看起来心情不好。Rose: I'm OK.柔丝: 我还好。Sue: Sure? 3) Boy problems?苏: 真的吗?是跟男生有关的事吗?Rose: No, I'm fin...