据《华盛顿邮报》报道，五角大楼和国会消息人士透露，美国总统布什准备再向国会申请拨款700亿美元，用于在伊拉克和阿富汗境内的军事行动。如果这项申请通过的话，美国自发动伊拉克战争以来的战争支出将增加到2250亿美元。新华社报道如下：The Bush administration intends to s...
10月27日，欧委会候任主席巴罗佐·若泽·曼努埃尔决定推迟向欧洲议会提交下届欧盟委员会组成名单。新华社报道如下：Incoming President of the European Commission Jose Manuel Barroso decided here W...
10月25日，上周因摔倒造成膝盖和手臂骨裂的78岁的古巴领袖卡斯特罗在电视上露面，宣布将停止美元在古巴境内流通。他谴责了美国政府针对古巴的一些举措，包括加强经济制裁、管制美元汇款、限制在美家眷回乡等。他说：美帝国决意给我国制造更多困难。”新华社报道如下：As a drastic meas...
以色列空军24日夜至25日清晨用导弹袭击了加沙地带南部巴勒斯坦城镇汗尤尼斯，造成16人死亡，至少60多人受伤。另有2名以色列士兵受重伤。新华社报道如下：Medics at Nasser Hospital in the city of Khan Younis said that the 11 Pale...
10月24日的《华盛顿邮报》披露说，美国中央情报局（CIA）在过去的6个月中已经将十多名囚犯从伊拉克境内转移到了外国。一些专家指出，美国政府的这种行为违背了国际法。《华盛顿邮报》援引一位匿名情报官员的话说，中央情报局对国际红十字会和其他机构隐瞒了这些囚犯的存在。不过中情局的解释是，它这么做的依据是美...
据报道，德国外交部将加强对签证的控制，以加强安全警戒，杜绝签证办理领域的某些不规范现象。新华社报道如下：The German foreign ministry will tighten its control over visa-granting to strengthen safety and e...
10月21日，第59届联大法律委员会就禁止克隆人”国际公约议题再次举行辩论，试图为启动有关该公约的谈判扫清障碍。但从两天的辩论情况看，各国对拟议中公约的范围，即如何看待治疗性克隆问题分歧依旧。这一对立局面，再加上美国总统大选等因素，可能使各国期望今年就禁止克隆人国际公约问题达成一致的愿望...
10月23日上午，伊拉克西部发生一起自杀式汽车炸弹爆炸事件，造成至少20人死亡，多人受伤。据悉，爆炸事件的起因是美军下令逮捕盖达恐怖组织成员在伊拉克的领导人扎卡维的一名高级副官。新华社报道如下：As many as 20 people were killed on Saturday in suici...
一名不希望透露名字的北约官员10月20日透露，北约下个月将在挪威和德国培训一批伊拉克军官。外电报道如下：NATO will begin training Iraqi officers in Norway and Germany next month, as part of a NATO missio...
泰国官方今天证实，自10月14日以来，泰国著名的动物园是拉查龙虎园”有23只成年虎因感染禽流感而死亡，估计病毒可能来自老虎的主要食物——鸡。另有30多只老虎出现与禽流感相似的症状。新华社报道如下：Lab test confirmed that 23 tigers ...