Rap是一个古老的英语词汇，在14世纪时第一次出现时是一个拟声词。Rap作为名词最早的意思是敲、打”，尤其是指快速地但用力不是很重的敲打。后来，rap就有了比喻意义严厉的批评或抱怨”。到了18世纪，rap变成了法律用语，意思是控诉”或惩罚”。根据这个意...
Knock your socks off，把你的袜子打掉”。如果连袜子都被人打掉了，那打得可真是不轻呦。由此可见，knock your socks off演变成绝对性的胜利”的意思也就顺理成章了。Knock your socks off在19世纪中期第一次出现，意思是痛打、征...
Hay的意思是干草”，wire的意思是铁丝网”，把这两个词合起来变成 haywire，它的意思也就一目了然了，是捆绑干草的铁丝”。那go haywire是什么意思呢？它是一个俚语，意思是出毛病、 陷于混乱、兴奋得发狂、精神失常”。在词组go haywi...
在《荷马史诗》中，特洛伊王子赫克托耳（Hector）是普里阿摩斯和赫卡柏的长子，也是特洛伊最伟大的英雄。他为人正直勇敢,是特洛伊军的领军人物中的一名勇士。而pup的意思是小狗；自负的傻小子”。那么，难道赫克托耳王子是一条小狗，或是一个傻小子吗？不要误会，这可不是侮辱特洛伊王子的话语，它是...
大家可能都听说过股票市场上有熊市”和牛市”之说，前者表示空头市场”，而后者是行情看涨的市场”。那么为什么要用这两种动物来代表两种不同性质的市场呢？在证券交易中，bear的意思是卖空者，做空头者，抛售股票或期货希望造成价格下跌的人”；bull...
大家都知道我们国家公安机关对待犯人的政策是坦白从宽、抗拒从严”。你知道坦白从宽”在英语中怎么说吗？没错，就是cop a plea。Cop做名词时的意思是警察”。据说，因为当时的警服上都镶有大大的黄铜（copper）扣子，所以cop就用来指代警察了。cop做动词时的...
看到词组on the ball，你一定会联想到球”。不错，to be on the ball确实和球类运动有关，表示留心，提防”或有准备的，能控制局面的”。据保罗·迪克逊的《迪克逊新棒球词典》记载，这个词组源于20世纪早期的美国棒球运动。如果一名投手...
大家都知道灯笼裤”吧，你知道它用英语怎么说吗？对，是knickers。灯笼裤是美国人的发明。Knickers完整的拼法是knickerbockers。19世纪，美国的男孩子们经常穿一种宽松的裤子：裤腿儿刚刚到膝盖下面，裤子下面的裤口被收拢扎紧。因为穿这种裤子能使运动变得更加方便，所以，这...
信天翁（Albatross）是一种濒临灭绝的珍贵海鸟，这个单词同时还有沉重负担”的意思，这是为什么呢？Albatross的起源可追溯到17世纪晚期，很可能是西班牙语alcatraz（鹈鹕，塘鹅）的变体，后来受到了拉丁语alba（白色）的影响，因为信天翁多为白色。 信天翁是一种大型水鸟，几...
要想了解词组over the hill的来龙去脉，先要认识CCC。CCC是the Civilian Conservation Corps（美国国家资源保护队）的缩写，是美国于1933年成立的一个民间资源保护组织，也是罗斯福总统在大萧条时期实施新政”的一个重要举措。该组织在保护美国森林、土...