假设这样一种情况：我们周末出去玩游戏，由于人多排不上队，只好坐旁边干看别人玩的开心。这时你会说什么呢？也许幽默的你可以自嘲地说：We had the bye this week.”Bye（也写作by）是一个常见的体育术语，最早出现在18世纪中期。Bye起源于板球运动，表示当球经过击球手时...
天气越来越冷，而美国总统大选却如火如荼，candidate也成为几亿美国选民成天挂在嘴边的热门词汇，可你知道吗，candidate其实是个外来词。Candidate于17世纪出现在英语中，但其词源可以追溯到古罗马时代。和今天一样，当时的人们认为白色象征着纯洁、正直和清廉。因此，参加公职竞选的市民们就...
19世纪70年代，Shindig在美国开始流传，表示狂欢会，热闹嘈杂的舞会”。今天这个词已经很少听说了，但在表示讽刺和反语时还会用到。 根据《牛津英语词典》的解释，shin-dig的更早用法可以追溯到19世纪40年代，仅表示敲打胫骨”。可能在疯狂喧闹的狂欢舞会中，容易发生身体...
当你读报纸的时候，你可能读到这样一则消息，某某公司聘任了一位CEO，并把公司的一切经营决策事宜都全权托付给他，允许他做任何他认为是明智的事，这种全权委托”就是carte blanche。Carte blanche的意思是全权委托, 署名空白纸(任人填写条件等)”。如果你听到s...
尽管今天我们用loom来表示织布机”，但hairloom和这个关系并不大。Heirloom是一个复合词，由heir和loom两部分组成。Heirloom里的heir表示继承人，后嗣”，这是我们耳熟能详的。后来heir的意义有所扩大，表示（职位）接任者，后继者，后续的事物&rd...
在加拿大文学皇后”玛格丽特·爱特伍的小说《强盗新娘》中，有一个角色在空想中迷失了自己，并用woolgathering”来自我标榜。没错，woolgathering就是胡思乱想，白日梦，心不在焉”的意思。我们知道，从羊身上分离羊毛是一件难度很大的工作，...
Abscond这个词可能我们并不熟悉，它看上去有点像absent，又有点像second，那它到底代表什么意思呢？ 如果你和朋友去下馆子，因为饭菜不合意或钱包被盗等原因萌生脚底抹油”之意，那就和abscond挂上钩了，它表示潜逃，逃亡，躲债”。 Abscond源于拉丁语absc...
有的小孩子有习惯撒谎的毛病，还喜欢夸大事实、吹吹牛皮，这不奇怪。可有些成人也有这个毛病，那我们用什么词来形容这样的人呢？对了，就是megalomaniac!Megalomaniac其实是一个日常生活中并不多见的医学术语，表示夸大狂患者”，也可引申为妄自尊大的人，自大狂”。这种...
在电影《艾弥丽的美国化》（The Americanization of Emily）中，演员詹姆士·加纳扮演了一位海军上将的仆人，在剧中他具有搞到位居高位的主人所需要的任何商品的超凡才能，因此被称为dog robber。Dog robber是美国军队里的行话，可以追溯到美国南北战争期间...
从13世纪早期到19世纪中期，爱尔兰都柏林郊区的多尼布鲁克每年要举行一次多尼布鲁克集市（Donnybrook Fair），在集市上人们喝酒、狂欢、大混战，所以这个集市以吵闹而著名。后来，donnybrook就具有了闹哄哄的殴斗、大混战”的意思。根据《牛津英语字典》的解释，donnybro...