米袋子”工程 "rice bag" (grain supply) program菜篮子”工程 "vegetable basket" (non-staple food supply) program物价上涨 price hike价格过度上...
国有企业 state owned enterprises (SOEs)主要产业 core business税收贡献 tax contributions民航 civil aviation所有制结构 ownership structure发展大型粮食基地 to develop large grain p...
政府机构重组 government bodies realigning大部门体制 super-ministries system服务型政府service-oriented government公共资源管理 management of public resources行政权力监督 institutio...
以人为本的社会 people-first society廉租房 low-rent house廉租房项目low-rent housing program经济适用房 economically affordable house二手房 resold apartment小型和中型不动产small and me...
严厉打击非法用工 to severely punish illegal employment加强劳动争议处理 to improve the handling of labor disputes加强劳动保障监察 to improve oversight for worker protection me...
从紧货币政策 tight monetary policy稳健财政政策 prudent fiscal policy宏观经济调控 macroeconomic regulation政府临时调控 government interim intervention经济增长模式 mode of economic d...
1.全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)] 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committ...
中文 Chinese, Chinese languages 汉语 Chinese汉字 Hanzi, Chinese character蒙古文 Mongolian藏文 Tibetan 维吾尔文 Uighur朝鲜文 Korean 彝文 Yi character中文平台 Chinese platfo...
01 Sandstorm, Duststorm, Sand, Dust 浮尘，扬沙，沙尘暴等沙尘天气 02 Thunderstorms, Thundershowers, Storm, Lightning 雷暴，雷阵雨，风暴，闪电 03 Hail 冰雹 04 Blowing Snow, Blizzar...
QDII (qualified domestic institutional investors) refers to those fund management companies, securities companies and other securities institutions wi...