大众点评网的英文：
Dianping (offering local business search, user generated reviews, detailed business information, featured discounts, group buying and other merchant services)

offering是什么意思：
n. 剧作，作品；课程；祭品，供品
v. offer的ing形式

offer (present)a gift
赠送一件礼品

Assessment of offers and tenders.
报盘与投标的估定。

They declared for the offer of increased pay.
他们声明赞成增加工资的提议。

local是什么意思：
adj. 地方性的；当地的；局部的
n. 本地人；慢车

You piss off locals with running commentary on the local news.
你会因为评论本地新闻而激怒本地人。

other local staff
其他当地雇用人员

The other concern is localization.
其他相关的问题是本土化。