英语巴士网

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

分类: 英语口语 

今天英语君要介绍的这位美国小网红可不得了了——年仅两岁,就凭借“吐槽”视频火遍全网!

戳这里看小萝莉的“神吐槽”

这位名叫Mila的小萌娃,天生就有着演不完的“戏”,可以说是个血统纯正的小戏精

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

这样活泼爱“演”的性格,让她在仅仅两岁的年纪就按耐不住体内的“戏魂”,咿咿呀呀的开启了自己的表演之路,而这条戏路的核心就是——吐槽!

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

类似上面视频的内容,小Mila最初就是因为一段吐槽家里生活拮据的视频,一夜之间在ins上红了~

再次猛戳这里看视频~

视频里的Mila认真解释着爸妈口中的“拮据生活”(on a budget)

Tip: on a budget 节约预算,限制消费,节省费用。有时候也可以理解成手头紧的意思,比如:

I can’t order pizza anymore since I’m on a budget now.

我现在手头很紧,连披萨都叫不起啦

这种“人狠话又多”的大佬风格,放在这个连单词发音都还模模糊糊的两岁小孩身上,反差萌到让人看着视频就忍不住大叫awwwww

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

完美的one-liner的运用让她颇具相声演员的风范呢

Tip: one-liner 通常指高度凝练的短笑话,往往是一句话、甚至几个词,在完美的语境中就能发挥让人捧腹的效果。可以说是美式幽默的精华~举个栗子:

I hate Russian dolls, they’re so full of themselves.

我超讨厌俄罗斯套娃,它们太以自我为中心了吧。(full of themselves一语双关

除了语言超搞笑之外,小表情什么的也相当到位

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

Tip: causing a scene 引起骚动。类似的还有make a scene 大动干戈,大吵大闹的意思,通常指在公共场合制造十分戏剧化的场面,引起别人的关注。

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

其实日常照也是可爱到飞起呀

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

如今她几乎每一条视频播放量都超过百万,粉丝数也在持续上涨中

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

更让叔叔阿姨辈儿的网友们羡慕的是,小Mila还有个双胞胎姐妹,Emma

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

可爱值一下就double了

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

各种costume玩的好嗨~

不过这还没完,不仅有妹妹,还要有哥哥呀

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

眼神总是酥爆的大哥Charles

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

酷酷的二哥Finn~两人一起出镜总是自带大片风范

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

有个摄影师妈妈的日常~

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

这妹控画风

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

有这样四个颜值爆炸的萌娃还不够!这个拥有神秘基因的家庭,还有一个散发着仙气的小姐姐

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

小雀斑似乎也是他们家基因的一部分,放在小姐姐这样的天使面孔上,更有一种“酷中带萌”的独特风味

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

偶尔也拍拍全家福

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

其实这样永远都和谐又可爱的画风有种莫名的吸引力,让人看了就心情愉快

没想到这样一个小机灵鬼背后,竟然有一家子“治愈系”啊~

2岁戏精靠神吐槽走红,一家人基因了不得

猜你喜欢

推荐栏目