名人经典双语演讲开场白节选
精彩的英语演讲开场白一个好的开场白,是成功的演讲的一半。今天小编为大家带来两篇比较精彩的演讲稿开场白,一起和小编来欣赏吧!
(一)2017李嘉诚汕头大学毕业典礼致辞——愿力人生
Every year I am so happy to be back - strolling along the glowing golden flowers beside the embankment, listening to your eager confident voices bubbling over the chimes from the bell tower - if only I could bottle the positive energy in this auditorium today, I am certain it will last me another 90 years.
每年参加汕大的毕业典礼,我内心总是充满喜悦。在湖堤散步,在真理钟下听同学们朗读志愿,历历在目,声声入耳,处处感到急不可待要朝理想出发的活力。特别是今天,看到你们兴奋的脸,如果会堂内的正能量可以灌入瓶中,一定可让我精力再延长90年。
Thank you for sharing this wonderful moment with me.
感谢大家与我分享这快乐时刻。
(二)2016联合国《巴黎协定》高级别签署仪式,小李子作为联合国和平大使,做压轴演讲。
Thank you, Mr. Secretary General, for the honor to address this body once more. And thanks to the distinguished climate leaders assembled here today who are ready to take action.
谢谢秘书长先生再次给我机会让我站在这里发言,谢谢各位卓越的气候领导人今天在联合国大会汇聚一堂准备开始采取行动。
President Abraham Lincoln was also thinking of bold action 150 years ago when he said: “The dogmas of the quiet past...”
150年前,亚伯拉罕·林肯总统也曾考虑过采取大胆的行动,他说:“那些属于宁静往日的教条……”
看了小编为大家准备的这两篇成功开场白,大家有没有受到启发?同学们可以在今后的演讲中借鉴其风格、写作手法等,为你的演讲增加靓点。