美队和钢铁侠小时候长什么样？惊呆了

分类: 英语口语

The group began with the random teaming of Thor, Iron Man, Ant-Man, Wasp and Hulk, who joined forces to thwart the Asgardian menace Loki in response to a call for help from Hulk's teen sidekick, Rick Jones. Pym suggested the heroes remain together as a team, and his partner Wasp suggested they call themselves "something colorful and dramatic, like...the Avengers." The name stuck, and a legend was born.

这只队伍一开始只是偶然集结在一起，浩克童年的玩伴，里克·琼斯发出求救的呼吁后，雷神、钢铁侠、蚁人、黄蜂侠和浩克共同协作，打败了北欧神族之子，恶神洛基。皮姆建议大家组成联盟，他的恋人黄蜂侠建议给联盟取一个“富有诗情画意，充满戏剧性的名字，比如，复仇者。”这个名字被采用，于是这只传奇队伍就诞生了。

Iron Man provided the group with financing and high-
tech equipment in his dual identity as rich industrialist Tony Stark, donating his Manhattan residence to serve as their headquarters, Avengers Mansion. Avengers membership proved very fluid over the years. Thor, Iron Man, Pym and Wasp would all return for further tours of duty.

钢铁侠利用自己的第二重身份，工业巨鳄托尼·史塔克为联盟成员提供了资金和高科技装备，还把他在曼哈顿的宅邸贡献出来作为联盟总部，复仇者大厦。复仇者联盟成员几年来变化颇大，雷神，钢铁侠，皮姆，黄蜂侠都有望在日后的任务中回归。

This year the Marvel universe brought back the Avengers and their allies to the big screen, but even these dashing superheroes couldn’t protect themselves from puberty. You might remember seeing some of our favorite heroes endure their awkward years on screen - Scarlett Johansson in “Home Alone 3” anyone? While some of these other photos may shock you. We already showed you what the Avengers would look like according to the comics, but are you prepared to see Captain America with a bowl-cut and braces? or Hawkeye with a mullet? Bored Panda rounded-up of your favorite Avenger cast members before they were saving the planet. Check it out below and don't forget to up-vote your faves.

今年漫威宇宙让复仇者联盟重见世人，还让他们和战友一起登上了大荧幕。不过，就算这些勇往直前的英雄也敌不过青春期的威力。你可能会记得，在大荧幕上见过一些备受喜爱的超级英雄青涩时期的模样，比如《小鬼当家3》里的斯嘉丽·约翰逊。有人记得吗?还有一些类似照片可能会让你大吃一惊。我们已经展现了复仇者联盟成员在漫画里的样子，不过如果要你见见留着西瓜头、带着牙套的美国队长，你觉得你准备好了吗？留着鲻鱼头的冬兵呢？我们收集了一组你最喜爱的复联成员在拯救地球之前留下的照片。快往下翻看看吧，别忘了给你最喜欢的一张投票哟。

美队和钢铁侠小时候长什么样？惊呆了