Good for you! 干得漂亮!
分类: 英语学习方法
这句话和congratulations(恭喜)的意思接近,不过不论成就大小都可以用。此外,同样的意思还可以用另一个短语:Way to go。
例:
A: I was accepted to 5 universities!
我被5所大学录取了!
B: Wow, good for you!
哇,你太厉害了!
如果别人尝试失败了但还要鼓励对方,可以说“It was close!”(接近了,就差一点点!)
不过要注意的是,不能用“Nice try”来表达这个意思,因为后者的意思是“想得美”。
例:
A: Can I borrow your SLR camera?
能不能借你的单反用用啊?
B: Nice try. But don't even dream about it.
想得美,做梦也别想!