Break a leg本义是“断一条腿”。有一种说法是，相传淘气的精灵会让与愿望相反的事发生。于是人们故意说“祝你断一条腿”，希望借此骗过那些精灵。最早用于演出前预祝成功，现在使用更加广泛，相当于good luck。

例：

Break a leg on your final!

期末考试祝好运啊!

祈求好运还可以用一个动作表示，keep one’s fingers crossed，即手指交叉，通常是用中指压住食指。

例：

I will keep my fingers crossed for your driving test!

我会为你的驾驶考试祈求好运的!