说文解字之十一 aqua & hydro──生命的源泉

    人体的百分之七十是水分，「水是所有生物的主要组构要素」（Water is a major constituent of all living matter）；它是「天上掉下的礼物」（a gift from the sky）），是「生命的源泉」（the spring of life）。

    英语中表达「水」（water）这个液体概念的词根主要为来自拉丁文的aqua与希腊文的hydro.如果您是个「赏鸟人」（bird-watcher），常于周末到沼泽区「赏鸟」（bird-watching），那末您所见到的是「水鸟」（aquatic birds）。

    有些人偏爱到「水族馆」（aquarium），观察「水生动物」（aquatic animals）；有些人爱种「睡莲」（water lily），偏爱「水生植物」（aquatic plants）；许多人喜欢夏日到威尼斯（Venice），一睹「水上都市」（aquatic city）。

    由于「氢」与「氧」结合可以「生」（gen=birth）「水」（hydor=water），所以「氢气」就称为hydrogen，街边用于给「水」的「消防栓」或「水龙头」称作hydrant，而藉「水坝」（dams）拦「水」发电的「水力发电厂」则为hydroelectric plant.

    农民的蔬果要是「生产过剩」（overproduction），渔民（fishermen）的渔获量如果太丰硕，那么这些剩余食物须先经过「脱水处理」（dehydration=de +hydr =out +water=the removal of water from something）加以保存，方能产生后续利润。

    接着我们来认识aqua与hydro这两个带有生命之「水」的词根如何与其它词素结合，共同组建它们的家庭：

    1.aquatic〔〕adj. & n. 〔aqua + ic = water  + of = of or relating to water〕水生的，水中的，水上的；水生动植物，（复数）水上运动。

    2.aquarium〔〕n. 〔aqu + ary = water + place = a place where water is kept〕水族馆，养鱼缸（槽）

    3.hydrant〔〕n. 消防栓，给水栓，水龙头4.hydrotherapy 〔〕 n. （ hydro + therap = water + treatment = treatment by doing exercise in water） 水疗法

    5.dehydrate〔〕v. 去水，脱水，使乾

    最后我们来看上列词汇如何与日常生活「水」乳交融，灌溉滋润这块充满生命的大地：

    1.love such aquatic sports as swimming， rowing， and surfing.我热爱诸如游泳、划船、冲浪的水上运动。

    2.He bought an aquarium at the pet store.他在那家宠物店买了一个养鱼缸。

    3.I attached the hose to the hydrant and watered the flowers in the garden.我把水管接上水龙头，浇了园子里的花。

    4.She cured her own disease by hydrotherapy.她用水疗法治好自己的病。

    5.These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns， fruits， and vegetables.这些原住民将玉米、疏菜、水果干燥脱水来保存他们的食物