第六节 用量与用法本项最常用的英语表示法有:Dosage and Administration 用(剂)量与用法Route of Administration 给药途径(用法)Administration 用法Direction for Use 用法Method of (for) Administr...
第五节 禁忌症本项中最常用的英语表示法是Contraindications,也有用Restrictions on Use(用药限制)的。一、本项中涉及到禁用(或慎用)某些药物的患者或某种特殊情况,例如:1、孕妇、妊娠期或哺乳期,幼童等:pregnant woman 孕妇lactation 哺乳期in...
第四节 适应症适应症”最常用的有以下几种表示方法Indications适应症Indications and Usage 适应症与用途Major(Principal)Indications 主要适应症Uses用途Action and Use作用与用途偶尔也会见到其他的表示方法。本项中出现频...
第三节 药理作用有些说明书较详细地介绍药品的药理作用(Pharmacological Actions)。其内容主要包括药理作用、临床药理(Clinical Parmacology)、体外试验(in vitro experiments)、药物代谢(Metabolism)、药效(Potency)及毒性(...
第二节 性状许多药品说明书的第一项是Description(性状),其原意是叙述”、描写”,在药品说明书及药典中一般都译为性状”,其内容主要是介绍外观、理化性质、组成成分、结构、特征等。这一项最常用的标题是Description,此外还可能有其他的表示法,如:Ch...
[转载说明:刚接触医药方面的说明书时,如见天书。好歹也是学习英语超过10年,作为非英语专业、该过的级也过了。大学也是以重视英文教学著称;心理所受打击可想而知。借着手头上的医学英汉词典,才能看懂。也明白医学和药学其实是很不同的两块领域。以下的英文药品说书的写法,是我手头上能找到的最好的版本。不仅帮助我...
Parts of Human Body 人体部位Cranium 颅front 额Occipt 枕temples 颞ear 耳face 面eye 眼nose 鼻mouth 口lip 唇neck 颈trunk 干,躯干back 背thorax 胸abdomen 腹umbilicus 脐pelvis 骨盆...
Vascular System 脉管系统cardiovascular system 心血管系统heart 心artery 动脉vein 静脉capillary 毛细血管right atrium 右心房right auricle 右心耳right ventricle 右心室tricuspid valv...
应用生物学 Applied Biology医学技术 Medical Technology细胞生物学 Cell Biology医学 Medicine生物学 Biology护理麻醉学 Nurse Anesthesia进化生物学 Evolutionary Biology口腔外科学 Oral Surgery...
湖北自考在线近日获悉,教育部考试中心、中华护理学会、中国国际人才交流协会将在国内高、中等医学院校联合开展《全国医护英语综合等级证书》(护理类)考试项目,证书由教育部考试中心统一颁发。据悉,《全国医护英语综合等级证书》(护理类)是由教育部考试中心、中华护理学会、中国国际人才交流协会联合认证的一种公共英...