41. Another thing， you‘ll please cover W.P.A. and War Risk， which are the general clauses of marine insurance， won’t you？另外，请你方保水渍险和战争险，行吗...
31. We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。32. Traveler‘s check ne...
21. This price is F.O.B. New York.这是纽约离岸价。22. Can we meet each other halfway？我们能折中一下吗？23. We are anxious to know your usual practice in giving commiss...
11. Can you give me a price list with specifications？能否给我一份有规格说明的价目单呢？12. The price depends on quantity.价格依数量而定。13. Can you offer a quantity discount？...
1. It‘s a long time since I had the pleasure of seeing you我们很久不见了。2. You must be tired from the long flight. Please take a rest today.长时间地搭乘飞机您一...
Arbitration 仲裁条款如果合同双方产生争议，往往有以下几种解决方法：1） Negotiation 协商，这也是最好的解决方式。2） Consultation / Mediation 调解，这个时候会有第三方的介入。3） Arbitration 仲裁，这是组织或者机构的介入。4） Litig...
Late Delivery and Penalty 延期交货和惩罚条款合同中，如果有一方未能完全履行合同，或者按照合同规定交货，应该受到惩罚。例1：如果乙方因自身原因而未准时完工，乙方应付违约罚款，每天按总价的千分之一计算，即一千二百六十美元整。If party B fails to finish ...
Force Majeure 不可抗力条款不可抗力条款 = 不可抗力时间 + （当事方）采取的行动在运输中，或许会遇到一些非人为因素的影响或者破坏，这个时候我们需要事先协商好如何解决以免发生不必要的争执。例1：如果遭遇无法控制的时间或情况应视为不可抗力，但不限于火灾、风灾、水灾、地震、爆炸、叛乱、传染...
The goods are available in different qualities. 此货有多种不同的质量可供。 Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good. 只要商品质量可靠，就不会发...
The goods are available in different qualities. 此货有多种不同的质量可供。 Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good. 只要商品质量可靠，就不会发...