详解实用对话

Introducing Others

Paul：Hi, Amy. How are you?

Amy：Fine, thanks. I'd like to introduce you to my father.

Paul：All right.

（at Amy's house）

Amy：（to Father）This is Paul.（to Paul）This is my father. He works for IBM.

Father：How do you do, boy? Nice to meet you.

Paul：Nice to meet you, Mr. Clarke.

Amy：Paul is really into ❶ computers.

Father：Glad to hear that. We need more hard-working young people. The company will

continue to grow and for that to happen, we need people who are creative and love to work hard.

Paul：I have a dream, Mr. Clarke.

Father：Oh? What would that be?

Paul：I hope I can work for IBM someday too.

Father：Only if ❷ you study hard.

详细解说

❶ “be into sth.”在这里的意思是“对某物感兴趣，热衷于某物”，例如：I was

really into ice skating when I was 10.（我十岁的时候对滑冰特别感兴趣。）

❷ “only if”意为“只有，只要”，引导条件状语从句，例如：He says he'll come,

but only if you promise not to tease him.（他说只有你答应不戏弄他，他才

来。）当“only if”引导的条件状语从句置于句首时，主句要部分倒装，例

如：Only if the red light comes on is there any danger to employees.（只要红灯

一亮，就表示有危及雇工的险情。）另外，我们要注意它和“if only”的区

别，“if only”通常表示一种与过去事实相反的愿望或对现在或将来的一种强

烈的愿望，意为“要是……就好了，但愿”，后面所接的句子要用一般过去

时、过去完成时，或“could/would+动词原形”的形式表示虚拟，例如：If

only I could be 15 again!（我要还是15岁该多好啊！）If only I had gone by

taxi!（我要是当时坐出租车走的就好了！）If only he'd call me!（他要是给我

打电话该多好啊！）

介绍他人

保罗：嗨，艾米。你好吗？

艾米：很好，谢谢。我想把你介绍给我的父亲。

保罗：好的。

（在艾米家）

艾米：（对父亲说）这是保罗。（对保罗说）这位是我的父亲。他为IBM工作。

父亲：你好，小伙子。很高兴见到你。

保罗：很高兴见到您，克拉克先生。

艾米：保罗很热衷于计算机。

父亲：我很高兴能听到这些。我们需要更多肯努力工作的年轻人。公司要想不断发展

壮大，就需要有这样有创造力、努力肯干的人。

保罗：我有一个梦想，克拉克先生。

父亲：哦？什么样的梦想？

保罗：我希望有朝一日我也能为IBM工作。

父亲：只要你努力学习就没问题。

单词

☆ computer［kəm'pju:tə］n. 电脑，计算机

☆ continue［kən'tinju:］v. 继续

☆ creative［kri'eitiv］a. 有创造力的，有创造性的