Dialogue

L=LilyM=Mary

L: What do you think of the sports' fans and singer's fan?

L: 你如何看待体育迷和歌迷？

M: They are all very crazy.

M: 他们都很疯狂。

L: I think the sports' fan are much crazier. Do you know Gunter Parche? A lunatic Graf fan. He stabbed Monica Seles in the back during a changover at a tourament in Hamburg so that his favorite, Graf, would regain the No. 1 standing.

L: 我觉得球迷们更疯狂。你知道Gunter Parche吗？他是一个疯狂的Graf球迷，为了让他崇拜的Graf重登冠军宝座，他在汉堡举行的一次比赛更换场地时刺伤了莫妮卡-塞莱斯的后背。

M: The singer's fans are not better. They will steal handkerchiefs, tear off buttons, even cut off pieces of the singer's hair.

M: 歌迷也好不到哪儿去，他们会偷偷拿走歌手的手帕，扯下歌手衣服上的扣子，甚至剪下歌手的一绺头发。

L: It seems that the life of the famous stars is not easy.

L: 看来明星们的生活也不是容易的。

Notes:

Lunatic: adj. 疯狂的Tear off: 扯掉、跑掉