Remarks at the 8th East Asia Summit在第八届东亚峰会上的讲话H.E. Li Keqiang Premier of the State Council of the People’s Republic of China中华人民共和国国务院总理 李克强Ban...
Remarks by the President on the Reopening of the Government欧巴马总统就联邦政府恢复运作发表讲话State Dining Room国宴厅October 17, 20132013年10月17日Good morning, everybody. P...
A Solutions Partnership to End Poverty--Speech at World Knowledge Forum在世界知识论坛上的发言Collaborative Knowledge, Learning and Innovation as Key Accelerators...
站在历史新起点上的中国外交China’s Diplomacy at a New Historical Starting Point——在21世纪理事会北京会议上的演讲--Speech at the 21st Century Council Beijing Conf...
爱思英语编者按：第67届联合国大会2013年7月24日通过决议，将每年的11月19日设立为世界厕所日”，以推动安全饮用水和基本卫生设施的建设，倡导人人享有清洁、舒适及卫生的环境。Secretary-General’s Message on World Toilet Day秘书...
爱思英语编者按：为提高人们对艾滋病的认识，世界卫生组织于1988年1月将每年的12月1日定为世界艾滋病日，号召世界各国和国际组织在这一天举办相关活动，宣传和普及预防艾滋病的知识。World AIDS Day 20132013年世界艾滋病日By the President of the United ...
爱思英语编者按：每年12月3日的国际残疾人日”（World Disabled Day）是一年一度的活动，旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。1992年10月12日至13日，第47届联合国大会举行了自联合国成立以来首次关于残疾人问题的特别会议。大会通过决...
爱思英语编者按：1985年12月17日，第四十届联合国大会通过决议，从1986年起，每年的12月5日为国际促进经济和社会发展志愿人员日”（International Volunteer Day for Social and Economic Development 简称：国际志愿人员日）...
爱思英语编者按：为了纪念联合国第一个消除贫穷十年(1997-2006)，2005年12月22日，大会决定宣布每年12月20日为国际人类团结日。国际人类团结日，旨在提醒我们对社会发展的国际协定，包括国际会议和多边协定的行动方案成果的重要性。Secretary-General’s Messa...
The Queen’s Christmas Broadcast 2013December 25, 2013I once knew someone who spent a year in a plaster cast recovering from an operation on his ...