游子吟孟郊慈母手中线， 游子身上衣。临行密密缝， 意恐迟迟归。谁言寸草心， 报得三春辉。 A TRAVELLER'S SONGMeng JiaoThe thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the bod...
登幽州台歌陈子昂前不见古人， 后不见来者。念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 ON A GATE-TOWER AT YUZHOUChen ZiangWhere, before me, are the ages that have gone? And where, behind me, are the c...
古意李颀男儿事长征， 少小幽燕客。赌胜马蹄下， 由来轻七尺。杀人莫敢前， 须如蝟毛磔。黄云陇底白雪飞， 未得报恩不能归。辽东小妇年十五， 惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声， 使我三军泪如雨。 AN OLD AIRLi QiThere once was a man, sent on military m...
送陈章甫李颀四月南风大麦黄， 枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见， 嘶马出门思故乡。陈侯立身何坦荡， 虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷， 不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹， 心轻万事皆鸿毛。醉卧不知白日暮， 有时空望孤云高。长河浪头连天黑， 津口停舟渡不得。郑国游人未及家， 洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，...
琴歌李颀主人有酒欢今夕， 请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞， 霜凄万树风入衣。铜炉华烛烛增辉， 初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静， 四座无言星欲稀。清淮奉使千余里， 敢告云山从此始。 A LUTE SONGLi QiOur host, providing abundant wine to make th...
听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事李颀蔡女昔造胡笳声， 一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草， 汉使断肠对归客。古戍苍苍烽火寒， 大荒沈沈飞雪白。先拂声弦后角羽， 四郊秋叶惊摵摵。董夫子，通神明， 深山窃听来妖精。言迟更速皆应手， 将往复旋如有情。空山百鸟散还合， 万里浮云阴且晴。嘶酸雏雁失群夜， 断绝胡儿恋母...
听安万善吹觱篥歌李颀南山截竹为觱篥， 此乐本自龟兹出。流传汉地曲转奇， 凉州胡人为我吹。傍邻闻者多叹息， 远客思乡皆泪垂。世人解听不解赏， 长飙风中自来往。枯桑老柏寒飕飗， 九雏鸣凤乱啾啾。龙吟虎啸一时发， 万籁百泉相与秋。忽然更作渔阳掺， 黄云萧条白日暗。变调如闻杨柳春， 上林繁花照眼新。岁夜高堂...
夜归鹿门山歌孟浩然山寺钟鸣昼已昏， 渔梁渡头争渡喧。人随沙路向江村， 余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树， 忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥， 惟有幽人自来去。 RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAINMeng HaoranA bell in the mountain-te...
庐山谣寄卢侍御虚舟李白我本楚狂人， 凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖， 朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远， 一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍， 屏风九叠云锦张； 影落明湖青黛光， 金阙前开二峰长。 银河倒挂三石梁， 香炉瀑布遥相望。 回崖沓障淩苍苍， 翠影红霞映朝日， 鸟飞不到吴天长。 登高壮观天地间， 大江茫茫...
梦游天姥吟留别李白海客谈瀛洲， 烟涛微茫信难求。 越人语天姥， 云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横， 势拔五岳掩赤城； 天台四万八千丈， 对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越， 一夜飞渡镜湖月。 湖月照我影， 送我至剡溪； 谢公宿处今尚在， 渌水荡漾清猿啼。 脚著谢公屐， 身登青云梯。 半壁见海日， 空中...