(1)'Mid pleasures and palaces though we may roam, 虽然我们也会沈迷于欢乐与奢靡中,Be it ever so humble, there's no place like home! 无论家是多么简陋,没有地方比得上它!A charm ...
(1)God save our gracious Queen, 愿神佑我仁慈女王,Long live our noble Queen, 愿我伟大女王长命百岁,God save the Queen! 愿神佑我女王!Send her victorious, 赐她胜利,Happy and glorious...
(1)Silent night! Holy night! 平安夜!圣善夜!All is calm, all is bright! 一切都安静,一切都明洁!Round yon virgin mother and child!绕着圣母和圣婴!Holy Infant, so tender and mild...
(1)Dashing thro' the snow, 奔驰过雪地,In a one-horse open sleigh, 只马无蓬的雪车,O'er the fields we go, 我们越过田野,Laughing all the way; 一路笑语不绝;Bells on bobta...
my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱My kin don't need to fuss and moan— 亲人不必抱怨,悲哀——Mos...
To see a world in a grain of sand 一颗沙中看出一个世界,And a heaven in a wild flower, 一朵花里看出一座天堂,Hold infinity in the palm of your hand , 把无限放在你的手掌上,And eternit...
ButterflyThe first butterfly of springorange and purpleflits across my pathA flying flowerthat changesthe colour of my day蝴蝶那春天最初的蝴蝶橘黄而紫红轻快飞过我的路一朵飞翔的花...
The Blue BoatHow late the daylightedges toward the northern nightas though journeyingin a blue boat,gildedin mussel shellwith,slung from itsmast,a lan...
THY BEAUTY HAUNTS ME HEART AND SOULOH YOUR FAIR MOON,SO CLOSE AND BRIGHT;THY BEAUTY MAKES ME LIKE THE CHILD,THAT CRIES ALOUD TO OWN THY LIGHT:THE LITT...
spring goeth all in whiterobert bridges春之女神着素装罗伯特·布里季spring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er h...