德国新明斯特市近来设立了一座新冠监狱”，强制关押那些拒绝遵守防疫规定的人。一些德国网友和政客批评此举侵犯人权”，还在网上发起请愿活动，要求取缔这种设施。A "Covid jail" has been opened in Germany for people...
有着奥斯卡热门风向标之称的美国电影学会发布了2020年十大电影：宋丹丹女儿赵婷的作品《无依之地》入围，此外，近来大火的《心灵奇旅》挤进前三，而位列第一的电影出乎意料。Like last year, eight of the ten films were directed by men, with t...
因为各州疫苗分配不均且接种疫苗规定都各不相同，成千上万美国人跨州打疫苗，扎堆去佛罗里达州等地。不少加拿大人也跑去美国佛罗里达州打疫苗。一些印度旅行社开始打广告，宣传疫苗旅游”。It's the newest form of traveling during the pandemi...
最近，国内多地传出新冠确诊病例，疫情防控也日趋严格。年关将至，为了能度过一个更安全祥和的农历新年，全国多地提倡就地过年。1月末多部瞄准春节假期的大片打响预售战。既然要原地过年了，戴好口罩去电影院或许是个解闷的好法子。我们也提前为读者们整理好了春节档”热门影片的片单。《唐人街探案3》Det...
东京奥组委同国际奥委会、国际残奥委会近日联合发布东京奥运规则手册，手册汇总了入境日本14天前，到离开日本这段时期的行动规范等事项，其中明确规定了赴日后需隔离14天”等细则。这是奥运会历史上首次推出此类规则手册，违反规定者或被取消参赛资格。Singing or chanting will ...
前几日，麦当劳限量发售的新品油泼辣子新地”登上热搜。不少网友在看到这一消息之后直呼好家伙”。据介绍，这款将香草味冰淇淋与辣椒油二者相结合的油泼辣子新地”是麦当劳1月推出的本土化新品，限时出售。The sweet-and-spicy dessert was due ...
匈牙利政府药品监管机构1月29日批准使用中国国药集团研发的新冠疫苗，该国成为首个批准使用中国疫苗的欧盟成员国。匈牙利总理欧尔班表示，他最相信中国生产的新冠疫苗，个人会选择中国疫苗。Hungary became the European Union’s first member to ap...
The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases. The sun rises; the sun sets. The moon is full;...
北京：童思妙笔·耕绘奇境Illustrations for different reading materials, such as books and magazines, help readers of many ages better understand the content...
春节快到了，不少人家里喜欢贴个倒福”，寓意福到了”，但是福字并不是在所有地方都能倒着贴的。具体有哪些讲究？来听听央视主播朱广权的讲解。The Lunar New Year is laden with traditional customs. One, still hugely...