绿水青山就是金山银山”，经济的高质量发展不能以牺牲环境为代价，这在当代中国已经成为共识。近年来，中国坚持走生态优先、绿色发展之路，这不仅没有阻碍经济发展，反而给经济发展创造了新的机遇。China's economic growth has long impressed the w...
七天的国庆黄金周，除了精彩纷呈的庆祝活动，很多观众选择进电影院看电影。《我和我的祖国》、《中国机长》和《攀登者》三部新片领跑国庆档，表现最为出色，也使国庆档票房创下纪录。Chinese moviegoers set a box office record for the eve of the wee...
Skies over an Indonesian province turned red over the weekend, thanks to the widespread forest fires which have plagued huge parts of the country.印度尼西...
Late this evening,入夜已深I got a ride to the local grocery store.我搭便车去附近的杂货店买东西After loading up my cart我在购物车里堆满了商品and checking out,准备结账my phone dies没想到我的...
10月1日上午10时，庆祝中华人民共和国成立70周年大会举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。以下为讲话要点双语摘录：为我们伟大的祖国感到自豪"We gathered here today for a grand rally to celebrate the 70...
Travis Kalanick, founder of Uber who was ousted after a series of scandals, has made his next big investment, according to reports.有报道称，Uber创始人特拉维斯&mi...
The dictionary defines a dream as词典上对梦”的解释是a "Series of thoughts or visions during sleep."睡梦中一连串的思绪或者图像Biologists say生物学家说dreams are o...
在庆祝中华人民共和国成立70周年之际，烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式9月30日上午在北京天安门广场隆重举行。习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等党和国家领导人，同各界代表一起出席仪式。More than 4,000 representatives from all walk...
Louis Vuitton's logo is known the world over, and now its luxury products are finding their way inside video games.路易威登的标志全球知名，现在这一品牌的奢侈品要进入电子游戏领域...
According to a report in the Financial Times, a team of researchers from Google led by John Martinis have demonstrated quantum supremacy for the first...