本文由赵彦春教授授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者

英语巴士网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！ 学习学习

在线投稿：http://www.engbus.cn/custom/add.html

《守候》
□雨玲

说是妩媚的春的花前
说是晶莹的雪的盈袖
倘若有人问我的思念
我微笑不语心的守候

我微笑不语心的守候
倘若有人问我的思念
说是晶莹的雪的盈袖
说是妩媚的春的花前

 
Waiting for Her
 
By Angela Ren
Tr. Zhao Yanchun
 
Before the sprigs of spring charm, said like this
Her sleeves are so brimmed with pure crystal snow
If someone asks whom it is that I miss
I just wait there, and my smiles calmly blow
 
I just wait there, and my smiles calmly blow
If someone asks whom it is that I miss
 Her sleeves are so brimmed with pure crystal snow
Before the sprigs of spring charm, said like this