Video game auction bids high
古董游戏卡带高价拍出

An unopened copy of a vintage Super Mario Bros video game has been sold for $114,000 in an auction that underscored the enduring popularity of entertainment created decades ago.
一盒未开封的古董级《超级马里奥兄弟》游戏卡带以11.4万美元（约合人民币79.75万元）的价格在一场拍卖会上售出，彰显了这款几十年前创造的游戏经久不衰的人气。

A bidder who wished to remain anonymous snapped up an early version of the pioneering Super Mario Bros game released in 1985 for Nintendo's NES console during an auction conducted on July 10 by Dallas-based Heritage Auctions.
7月10日，在总部位于达拉斯的美国遗产拍卖行举行的拍卖活动上，一位匿名买家拍下了这个先驱版本的《超级马里奥兄弟》游戏卡带，该游戏卡带由日本任天堂公司1985年出品。

The $114,000 price eclipsed Heritage Auctions' previous record amount for a video game, which was a $100,150 bid made early last year for an unopened copy of the same game.
11.4万美元的价格打破了这款游戏此前在美国遗产拍卖行的拍卖纪录。2019年年初，同款未拆封的《超级马里奥兄弟》游戏卡带曾在该拍卖行被拍出10.015万美元（约合人民币70.2万元）的高价。