When we have gold we are in fear; when we have none we are in danger.手头有黄金，惶恐很担心；两手都空空，处在危急中. When wine is in truth is out.酒后露真言. When wine is in trut...
When in Rome do as the Romans do.入乡随俗. When in Rome, do as the Romans do.入国问禁，入乡随俗。 When love puts in, friendship is gone.爱情入，友谊出. When one is about t...
Whatever you do, do with your might; Things done by halves are never done right.不论做什麽事要尽力去搞；事情做得不彻底，就不能算好. What's bred in the bone will come out i...
What is not wisdom is danger.不智的事是危险的. What is one man's cloud is another man's sunshine.此人乌云盖顶，彼人艳阳满天. What is sauce for the goose is sauce f...
We should never remember the benefit we have offered nor forget the favour received.施惠莫记，受恩莫忘. We should never remember the benefits we have offered n...
War makes thieves, and peace hangs them.战争造成盗贼，和平把他们吊死. Wash a dog, comb a dog, Still a dog, remains a dog.本性难移. Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。...
Union is strength.团结就是力量. Unity is strength.团结就是力量。 Unkindness destroys love.粗暴毁爱情. Unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。 Unprofitable eloquen...
1. It's cold today. / It's chilly today.今天好冷。/ 今天冷风飕飕。 2. It's freaking cold today!今天冷死啦！ 3. The wind really chills me to the bone. / The ...
有时候在 ICQ 上同时和老美和老中用英文聊天, 通常用不了多久, 我很快就能分别出这是老美的英文还是老中的英文. 就算同样是用那些单字, 老美用的英文就是有一种特别的味道. 因为我发觉老美常常会 "换句话说". 整句话的味道就不一样. 例如 "me too."...
1. I've really got to go, I'll get back to you when I get the office.我真的得走了，我进办公室再打给你。 2. Sorry, I must end the conversation. There's some...