The devil is not so black as he is painted.魔鬼不像所描绘的那麽黑. The devil knows many things because he is old.老马识途。 The devil knows may things because he is o...
The cask savours of the first fill.先入为主. The cat and dog may kiss, yet are none the better.猫犬可相吻，莫逆却难成. The cat shut its eyes while it steals cream.掩耳...
The beaten road is the safest.踏过的路最安全。The beginnings of all things are small.万事开头小. The belly has no ears.食欲不长耳. The best fish smell when they are thr...
Tastes differ.众口难调. Teach others by your example.躬亲示范。 Teaching others teaches yourself.教学相长. Tears are the silent language of grief.眼泪是悲哀的无声言辞. Tell ...
Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒. Take a pain for a pleasure all wise man can. 智者能视苦为乐。 Take a pain for a pleasure all wise men can.智者皆能视苦为乐. ...
You never know what you can do till you try.事非经过不知难. You never know what you can till you try.是驴子是马，拉出来遛遛。 You never know your luck.命运好坏不由己。You roll m...
You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking.铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热. You can fool some of the people all th...
Without method, little can be done to any good purpose.不讲究方法，办事就没有成效. Without respect, love cannot go far.如不相互尊重，爱情就难发展. Without wisdom wealth is wort...
Whom we love best to them we can say least.对我们的最爱的人，我们可说的话最少. Wicked men obey from fear; good men, from love.坏人服从出于怕，好人服从出于爱. Wickedness does not go a...
While the word is in your mouth, it is your own; when 'tis once spoken, 'tis another's.话未出口属于己，话一出口属别人. While there is life there is hope....