波兰设计师Pawel Piotrowski近日推出一款三明治”图书，书中每一页都淋漓尽致地展现了典型三明治的配料。不得不让人感叹一句书中自有三明治”！ 今天我们就一起看看三明治的主要配料，与各种蔬菜有关的英文谚语！1. salad days （青葱”岁月， 也就是...
一、 以形状、口感为主，原料为辅的翻译原则1. 菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如：玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou 脆皮鸡 Crispy Chicken2. 菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+ 形状/口感 + 主料 + 配料如： 小炒黑山羊 ...
爱思英语编者按：正值生机勃勃的夏日，去享用一顿户外野餐再合适不过了。你是否还在为野餐食谱而烦恼呢？下面这些异国情调的野餐食物，一定可以让你大饱口福。It’s picnic season!夏日野餐美食总动员In the US and UK, having picnics is a summ...
Tuck in! Eating sweets regularly DOESN'T make you more likely to be fat or develop heart disease.尽情吃吧！有规律的吃糖并不会增加你发胖和患心脏病的风险。When it comes to swee...
爱思英语编者按：英式早餐在世界上享有盛名，英国人以英式早餐为骄傲，他们认为英式早餐是世界上最棒的早餐之一。英式早餐已经超脱了早餐”的原意，而是在更广的层面上代表了英国独特生活方式的一部分，其美味吸引了八方来客慕名前来品尝。The most famous meal in Britain c...
爱思英语编者按：今天我们一起来学一些老外点餐时常用到的对话。1. Do you have reservations?您订位了吗？reservation 预定，预约 Room reservation 订房2. Is this for here or to go?在这里吃还是带走？Can I order...
爱思英语编者按：抗氧化食品也称为防衰老食品，科学研究表明，吃适量的红薯、玉米、芦笋、花椰菜、茄子、甜菜、荠菜、苤蓝菜、土豆、金针菇、雪里蕻、大白菜可抗衰老。6 Tips to Stay Young With AntioxidantsAntioxidants are important element...
爱思英语编者按：冰皮月饼原本从香港传过来的。20世纪80年代，冰皮月饼约已在香港的市场出售，但在当时也只有一家饼店推出。叫冰皮月饼”的主要原因是它违反传统月饼的制作方式。因所有传统月饼都是由糖浆做皮，颜色是金黄色。而冰皮月饼的部分原料是糯米，做成的月饼外观呈白色的，是在冷冻箱里保存，售卖...
爱思英语编者按：你和朋友们一起聚餐的时候，会怎样处理买单的问题呢？你会在用餐快结束时，悄悄地离席，装作去卫生间，然后毫无张扬地把账结了？还是大家AA制？抑或是别人还没来得及提出分摊时，你就先拿出你应付的钱？你是怎么想的呢？聚餐时大家如何付账才合理而且礼貌呢？Just how do you behav...
Hints on Hosting a Manger from Overseas 关于招待外国经理的提示1) Take them to a famous restaurant, but let them order some of the food.2) Don't fret if you a...