Anger (1)

1) Janet got mad when she heard the false story.

　     珍妮特听到了虚伪的话，因而大发雷霆。

　     *这是非常口语化的美国话，mad未必一定指“疯狂”，所以人人都可以使用。

2) Father wonōt get mad about your mistake.

　     父亲不会为你的错失生气的。

3) Please donōt get angry at me.

　     请不要生我的气。

4) She finally began to get angry when Paul didnōt arrive.

　     当保罗没有到达时，她终于开始生气了。

　     *get angry是指个人的、利己的生气。

5) Gordon was not upset by his failure.

　     哥顿对他的失误既不惊讶也不生气。

　     *upset含有本来正常的事突然失常之意。

6) The children began to get across at each other.

　     孩子们开始争吵了。

　     *句子虽然简单，但很难用得恰到好处。争论、对立的意义强于生气。