Daddymoon 老爸蜜月
分类: 实用英语
上周,《纽约时报》上的一篇文章报道了一种新的时尚,也是个新词——daddymoon / 老爸蜜月,即daddy+honeymoon。
在老爸蜜月里,准爸爸们会在孩子出生前单独和好基友们一起出去好好玩,放松放松,也被称为dadchelor party / 准爸爸聚会。对于准妈妈们而言,她们也可以享受mommymoon或mummymoon / 老妈蜜月,也是为即将为人母的妈妈们组织的单身聚会。
这两个单词——daddymoon和mummymoon,都是受到babymoon一词的影响。Babymoon指“孕妇在孩子出世前和爱人一起休假”,即产前蜜月。
单词honeymoon本身要比我们猜想的更为古老。根据《牛津英语辞典》(the Oxford English Dictionary, 简称OED),第一条有关该词的证据来自1546年,指“婚后的一段时间,带有爱情和幸福的特点”,直到1791年词义得以延伸,指新人婚礼后的假期。