据路透社报道，在安南向第60届联大提交联合国整改报告仅2天之后，联合国雇员联盟3月9日通过了对安南的"不信任"投票。安南的这份改革报告涉及联合国六大领域的管理，被认为是前所未有的"激进"改革方案，尤其是报告中的 "外包"业务激起众怒，因为这...
消费，是经济学中的永恒话题。据悉，我国第十一个五年规划中特别指出：要进一步扩大国内需求，调整投资和消费的关系，增强消费对经济增长的拉动作用。”中国经济增长再一次向消费拉动”转轨。 中国日报的相关报道如下：After more than 25 years of economic...
美国东部时间19日晚，台湾国民党主席马英九率团抵达纽约，有人形容说，马英九的美国行是美国高度期待、大陆高度关切、陈水扁高度忧虑”。3月22日，马英九在华盛顿演讲，主张维持两岸现状 ，全力发展台湾经济，既不亲亦不反大陆。 请看外电报道：Taiwan's main oppositi...
外汇储备作为一个国家金融实力的标志，是充实国库、稳定本国汇率的物质基础。但是，外汇储备增长过快、规模过高也会给经济带来很多不利影响。针对目前外汇储备充实国库的现状，央行提出了三项解决措施：不再宽进严出”、变藏汇于国”为藏汇于民”、鼓励企业走出去”。 ...
介绍hip hop之前，先来阅读一小段新闻--小天后蔡依林当晚虽没获奖，却首度登台演唱了新歌《舞娘》，台上她一系列高难度的体操动作惊艳全场，其融合有体操及流行嘻哈的最新舞步又让人耳目一新。 不用再详细解说，您也知道，这段话讲的是5月6日晚2006 MTV亚洲大奖”颁奖典礼。只是，新闻中...
千呼万唤的手机资费下调政策，日前真的惠及北京。5月8日，信息产业部公布，从本月起，北京手机资费正式下调。此次调整之前，北京一直实行双向收费政策，且是公认的全国手机资费最高的地区。 请看《中国日报》相关报道：A government-set two-way charging scheme has lo...
西班牙警方5月9日起开始调查一起利用邮票进行传销诈骗的超级大案。据估计，西班牙约有35万个人投资者被卷入其中，涉案金额达5400万欧元。 请看外电相关报道：More than 200,0000 private investors across Spain are believed to have ...
语言作为文化的载体，它浸透了各个民族的不同文化。民族文化的特征，经过历史的积淀而结晶在词汇层面上。本文通过汉英不同的颜色词及其文化内涵，如实地反映英语国家的社会现实。英语颜色词的引申意义、比喻用法、惯用法，与汉语颜色词的表达方式存有异同。把英汉颜色词的异同之处加以细心研究．分析对比．并对颜色词所包台...
(四)黄色1．汉语一英语黄瓜cucumber 黄鳝 finless eel 黄土高原loess plateau 黄蜂wasp 黄花闺女a virgin 黄道吉日 lucky day 黄豆 soybean 黄毛丫头a silly little girl 黄牛ox 黄昏dusk 黄鹂鸟 oriol...
(七)灰色1．汉语一英语灰墙plastered wall 灰心丧气to lose heart 灰暗 gloomy 灰雀 bullfinch 灰溜溜 dejected 灰色人生观a pessimistic outlook on life2．英语一汉语a gray day 阴天 gray recor...