如同陈世美”在中文里就是负心郎”的代名词，美国俚语中大量的表达方式中也涉及了名字。由于政治，历史，宗教，文化，日常生活的原因，姓名演义在英文交流中的应用既频繁又生动。现小举几例如下：1．We can pay you $300 a week, minus 10% for Unc...
马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、江泽民三个代表”重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiao-ping Theory, Jiang Zemin Three Represent’s” important T...
生产力、生产关系、经济基础、上层建筑 productive force, relation of production, economic base, superstructure constitute科学技术是第一生产力science and technology are the primary ...
??昨天在一个英语学习论坛上，看到有一个网友发帖子，请求其它网友帮忙翻译美国是否陷入伊拉克战争泥潭”这句话，并且要求英文译文越短越好，因为他想让中、英文在电视屏幕上同时显示出来。有几个网友写出了自己的译文，比如Is America sinking into the Iraqi war b...
近日，在国内媒体上常出现底线”这个词，例如，在非典”一线工作的医生说：我们要尽全力减轻病人的症状，减少死亡，这是我们医务工作者的底线。”又如某记者推测某城市接收和医治SARS病人的底线大约是六千人。”再比如坚持一个中国是我们的底线。”改革开...
1、United we stand, divided we fall.合则立，分则败。 2、A friend to everybody is a friend to nobody.滥交友即无友。 3、No bees, no honey; no work, no money.无蜂则无蜜， 无劳则无获。...
一、成语的对称美：表现为成语排列形式上的对称美，可分为相同词的对称、同词*的对称、反义词的对称、同类词的对称等几种情况。1、相同词的对称。以介词、连词或动词为"对称轴"对称，从视觉上就能给人以美的享受，令人愉悦；读起来琅琅上口，颇具韵味；意义简洁明了，形象生动。其中有关体态语言的...
二、韵语的对称美：英语的对称美不仅表现为成语排列的对称美，还表现为韵语的对称美。韵语的对称分为首韵对称和尾韵对称两种形式，它们以连词and或or为"对称轴"，构成语音重叠的成语。1、首韵对称。首韵法是英语中的一种修饰手法，是首字母或辅音的重复，通过语音的重叠与的来强化语用效果。例...
三、谚语和俗语的对称美：对仗工整，词句，押韵，语言精炼，表意透切的谚语或俗语更具有说服力和感染力，可使人念念不忘，受用终生。例如：No pains no gains 不劳不获No cross , no crown 无苦即无乐Once bit ,twice shy 一次被咬，下次胆小First com...
Grow on Someone英解: to become more and more liked after a period of acquaintance 如果一个人如同植物一样在你心中滋长，这就表示这个人在你心目中所占的份量愈来愈重。换个方式说，也就是你对这个人慢慢开始产生好感，或者愈来愈喜欢...