最近市场上肉蛋价格大幅度上涨，引起老百姓的广泛关注。涨价意味着生活成本的增加，影响了人们的生活，尤其是低收入家庭的生活。 请看《中国日报》相关报道：Rises in food prices have raised concerns about the burden on lower-income h...
据报道，北京奥运纪念品特许生产商违反国际劳工标准，不但雇用年仅12岁的童工，而且工厂安全情况差，还扣工资。这四家厂商主要是港资及台资厂。北京奥组委对此报道做出回应，表示将对此事严查到底。请看《中国日报》相关报道：A report released on Sunday by international...
前两天刚刚说过人字拖”，碰巧又在新闻中看到了厚底鞋”。看来，今天还得与大家再谈鞋的表达。请看一段有关豪门艳女帕丽斯·希尔顿的相关新闻报道： Paris Hilton posed for Blender's cover and inside pages w...
商家说穿人字拖”会让脚踝、小腿和大腿变得匀称，会对腿部健美起到妙不可言的作用；医生说，穿人字拖”有害健康，会引起关节疼痛、脚踝扭伤等一系列脚部问题。争论虽在，但定论未下，所以，代表着时尚、自由、活泼和快乐的人字拖”依然是年轻人的最爱。 请看外电相关报道：Perfe...
有钱、有地位、有名气的人虽说也是普通人，但是他们常会因为自己特殊的身份而受到优待。那么，优待”用英语怎么说？请看外电报道：Hilton's early release by Los Angeles County Sheriff Lee Baca sparked national ...
近年来，人们的思想越来越开放了。以前被视为禁忌的婚前性行为也在被更多的人所接受。那么，婚前性行为”用英语怎么表达？请看《中国日报》的相关报道： The survey, Sex and Sexuality of Chinese 2000-06”, which was relea...
话题未免悲伤了，不过，生老病死是人生常理。在向逝者的遗体告别时，想没想过如何用英语表达遗体”？请看《中国日报》一段有关国务院副总理黄菊逝世的新闻报道：Vice-Premier Huang Ju's remains were cremated in Beijing yesterda...
今年秋季开学以后，全国中小学生每天都要跳校园集体舞。新编的校园集体舞共分七套，每套舞蹈大约4至5分钟，将安排在每天课间休息和课外活动时间进行。请看《中国日报》相关报道：Primary and secondary school students will dance into the new seme...
炎炎夏季，中暑”病例尤宜发生。中暑”怎么说？看下面一段新闻报道。Six Hong Kong teenagers suffered heatstroke when hiking on Tuesday and had to be taken to hospitals by hel...
市民纷涌超市，纯净水价格猛涨 这很让人想到2005年哈尔滨因松花江污染而引起的停水风波。近日，太湖蓝藻提前暴发，无锡居民为此备受变质自来水的困扰。请看外电相关报道：Residents in eastern Chinese city of Wuxi rushed to buy bottled wate...