老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。” 孟子倡导的仁爱”精神,是中华文化的根本。2006年岁末,中国政府一仁政”举措是 —— 明年将在全国范围内建立农村最低生活保障制度。这也是维护最广大人民群众利益的最直接的体现。 请看《中国日报》相关...
有调查显示,国内40%优秀人才都流向了跨国公司,这不能不说是国内研发机构一大损失。不过,虽然跨国公司在华机构挖”了中国本土企业人才资源的墙角”,但从长远来讲,这有利于减少中国人才流失海外。 请看新华网相关报道:Multinationals in China have help...
对于齐达内在世界杯决赛中红牌被罚、近乎戏剧性的抱憾收场,全世界球迷都在疑惑,究竟什么样的言语挑衅,让齐达内在赛场上无所顾忌用头”顶翻马特拉齐?在追问如此顶级悬案”的同时,您是否想过如何用英语表达用头撞人”? 请看外电相关报道:An apology, but no ...
唇裂”近段一直新闻不断。先是某论坛爆料小菲女是唇裂;日前,卧龙中国保护大熊猫研究中心的小熊猫崽竟也患有唇裂;连日来,一篇题为《引产日记》的帖子更是引爆各大知名网站社区,自称准妈妈的网友爱上飞鸟的鱼521”决定引产,因为腹中的胎儿是唇裂。 请看《中国日报》相关新闻报道:A wo...
年末临近,如果劳动合同到期,您得面临一大选择 —— 是愿与公司续约还是另谋高就?如何用英语表达续约”?请看一段有关小贝抉择皇马的相关新闻。 Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to it...
12月30日,各大媒体最炙手可热的词汇是什么?当然是伊拉克前总统萨达姆的绞刑”处决。据伊拉克电视台报道,伊拉克当地时间今天凌晨快6点、北京时间上午11点,伊拉克前总统萨达姆在巴格达被执行了绞刑。 请看外电相关报道:US-backed Iraqi television station Al...
这张带有白宫图案的金色圣诞球特写照,是美国第一夫人劳拉送给日本首相安倍夫人的圣诞礼物。这张照片被安倍夫人贴在了她新开的博客上。请看外电相关报道:Akie Abe, Japan's first lady, posted a picture of a Christmas tree decorat...
新年伊始,日本自卫队调整军事部署,就台湾海峡发生事态”时,与美国做出共同应对计划达成一致。有专家分析,这种双方的行动可能是想遏制中国在东亚地区的崛起。请看《中国日报》相关报道:A US-Japanese plan to deal with a possible military conf...
布兰妮提醒粉丝:请做好准备迎接她隆重复出。唉!小甜甜”这次是否真的会东山再起?虽怀疑但仍充满期待 有消息称,布兰妮上周五在其官方网站写道:我希望今年能够复出,而且比以往任何一次表现都来得宏大、精彩。 请看外电相关报道:Britney Spears is putting fans on n...
五一”长假又将是一个婚礼旺季,历来抢手的司仪在黄金周更是脱销”。仔细想来, 司仪”如今小荷才露尖尖角”,正趋向成为一大热门职业,各种颁奖典礼、选美比赛上都少不了司仪。看下面这段新闻报道,瞧一瞧司仪”如何用英文来表达?Riggs, a 3-y...