5月3日，攀枝花钢铁(集团)公司与中行在成都签署了250亿元共同支持汶川地震灾区灾后重建全面金融合作协议。根据协议，中国银行将为攀枝花钢铁(集团)公司提供人民币250亿元的授信支持，开辟抗震救灾绿色授信通道”，加快贷款受理、审批和发放速度，提高审批效率。 请看《中国日报》的报道： Ban...
油价持续飙升，有车族怨声载道。在美国许多城市，一种名为汽车共享”的新模式开始盛行，深受人们追捧。随着计算机、电子钥匙和卫星定位系统的发展， 汽车共享”增加了许多新的内涵。美国、加拿大等国的汽车共享”会员迅猛增加，美国会员已接近10万人。 请看外电的报道： Car ...
大地震后，卫生部指示，卫生防疫人员要进驻到每一个乡镇、每一个村。卫生防疫工作目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。目前工作已见成效，汶川灾区没有重大传染病疫情和突发公共卫生事件报告。 请看《中国日报》的报道： Despite no maj...
女人爱逛街，这是大家都知道的。随着商业服务的发展，越来越多的商场、购物中心综合了街边小店、超市、电影院、饭店、咖啡馆等等一些列的功能，这可极大的方便了爱逛街的人，只需一家、便可尽享所有功能。 美国有许多购物中心。美国人把它们叫做 mall。有的mall规模较小，只有十几家商店。有的购物中心规模非常大...
看警匪片——一桩毒品买卖正要成交，忽听警笛由远而近呼啸而来，随即听到某个毒贩吼出一句Cheese it, the cops”，众人开始四散逃窜 看片时，cops（警察）”是听明白了，只是这Cheese it”颇让人丈二和尚摸不着头脑。 Ch...
国家防汛抗旱总指挥部办公室统计显示，截至目前，发生在南方部分省份的今年首次大范围强降雨已造成贵州、湖南、广西、江西等省区期53人死亡、28人失踪，详细灾情仍在进一步核查中。 请看新华社的报道： Fifty-three people have died in accidents triggered b...
四川汶川县大地震如今已经过去十几天，地震带给灾区人民的肉体伤痛会渐趋平复，但给灾民造成的精神创伤和心里阴影却难以抹去，尤其对于灾区儿童而言，地震远远未成过去式”。据初步统计，目前地震孤儿已有4000多名。在地震中幸存的许多孩子少了曾经快乐而天真的笑容，儿童医生称，比身体更难痊愈的，是孩子...
看到a widow's cruse，难免不让人想起之前讲过的几个寡妇”趣语，什么grass widow喻离了婚的女人”，widow's peak形容克夫相” 受其影响，这寡妇的坛子”莫非也是不吉利”的指代？哦！先别妄下结论，...
中国银监会《关于做好四川汶川地震造成的银行业呆账贷款核销工作的紧急通知》23日下发后，四川银行业迅速部署，即将打响一场受灾贷款呆账核销攻坚战”。记者获悉，中国银行25日在四川广元市受理了首例个人客户提出无力偿还住房按揭贷款的申请。 请看《中国日报》的报道： The banking reg...
妥善安置四川汶川大地震灾区1400多万被转移的受灾群众，是中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛高度关注的问题。继3天前赴浙江省湖州市考察救灾帐篷生产情况后，胡锦涛又于25日来到河北省廊坊市，实地考察救灾过渡安置房生产情况。 请看新华社报道： China's top leader, H...