司机一滴酒，亲人两行泪”。最近一段时间，酒后驾车接连酿惨剧。为了不让血淋林的惨剧重演，公安部已下令开展为期两个月的惩治酒后驾车专项行动，对酒后驾车实行零容忍”。请看《中国日报》的报道：According to the Beijing traffic management bu...
由于《歌舞青春》一片而大红大紫的女演员瓦妮莎•哈金斯主演的新片《乐团狂飙》近日在洛杉矶首映。瓦妮莎透露为了使自己将该片中的摇滚歌曲演绎得更出色，还用电脑游戏练习过。请看外电的报道：The 20-year-old actress - who plays a teenage rocker in...
第61届美国电视艾美奖主办方8月12日宣布，9月20日进行的第61届艾美奖颁奖典礼所有奖项均现场直播，以平息之前预录部分奖项导致部分人士的不满。请看新华社的报道：A total of 28 Primetime Emmy Awards, especially those involvingmade-f...
从下个月起，凡是违犯职业危害法规的中国企业和工厂将被强制关闭，并处以最高额为30万元的罚款。请看《中国日报》的报道："If an employee's health has been affected by dust, toxic substances and other harm...
可能是现代社会压力太大，身边总有人在喊：活着真累，做人真累！”如果是女生，或许还要加上一句做女人更累”。说起来也是，一个女生如果太有才，会有人念叨女子无才便是德”；如果天生丽质但是没什么内涵，又会被人喊作bimbo（花瓶”、胸大无脑”），甚...
生活中需要表达观点又不知有何可表的时候，我们经常会跟着别人说Me too”。最近逛街的时候还发现，如果某一款的鞋或衣服很热销，其他品牌也都会争相推出类似货品，我们可以称之为me-tooism。看来这个me too”的适用范围还是挺广的。Me-tooism was presen...
都说中国的语言丰富，一个字可以理解出好多个意思，这一点小编我完全同意。不过，随着时代的发展，不但文字的意思在丰富，连咱们平日常用的数字也开始进入了艺术运用阶段。比如，咱们会说某人很8，那人特2，这人怎么穿得人5人6的怎么样，我没有说错吧？今天，咱们就再给这个数字语言队伍添加一个新成员，它是404。4...
最开始学英语的时候，书上说hunter是专事狩猎动物的猎人”；后来，听学长们说有一种职业叫headhunter，是专门为大公司物色高精尖人才的猎头”；再后来，在网上看到又有一种新兴的职业叫coolhunter，这回，他们是猎什么的呢？Coolhunting is a term...
这几年，社会各界对于新生代的评价层出不穷，有人说是勇于创新”，有人说是缺乏独立性”。于是，像啃老”、回巢”这样的词语就出现了。今天我们要说的，就是Boomerang Generation 回巢族”这个表达。Boomerang Generat...
曾经看过某个论坛上一篇关于网络菜鸟和网络高手的对话，二人你来我往聊得甚欢，在外人看来却像一部荒诞剧。菜鸟懂得太少，高手却知道得太多，信息差距太大，交流自然就会显得云里雾里了。今天我们就要说说菜鸟”这个词的英文名称，newbie。Newbie is a slang term for a n...