Clean someone's clock 如果有人表示要clean your clock someday，可别以为对方是好心要帮你做清洁，因为他的真正意思是要彻底击败你。 从19世纪中期起，clock就一直是人的面孔”的俚称，这可能是因为钟表和人一样都有一张表情不断变化的脸&r...
Cold turkey大家知道，火鸡是是美国感恩节的传统佳肴。但Cold turkey是什么意思呢？Cold turkey表示突然完全停止某种成瘾习惯，例如使用毒品、抽烟、酗酒等”。这个俚语可以追溯到20世纪初，出自另一个俗语talk turkey。Talk turkey表示坦率面对令人...
汉英词典中的翻译为： one who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black. 或 one takes on the color of one's company...
Dog robber：军官的贴身侍卫在电影《艾弥丽的美国化》（The Americanization of Emily）中，演员詹姆士·加纳扮演了一位海军上将的仆人，在剧中他具有搞到位居高位的主人所需要的任何商品的超凡才能，因此被称为dog robber。Dog robber是美国军队...
Knock your socks offKnock your socks off，把你的袜子打掉”。如果连袜子都被人打掉了，那打得可真是不轻呦。由此可见，knock your socks off演变成绝对性的胜利”的意思也就顺理成章了。Knock your socks off...
drunk as a skunkSkunk（臭鼬）喷出的臭气那可谓是大名鼎鼎”，但如果论酒量，它也就是个无名小卒”，因此drunk as a skunk就是酩酊大醉”的一种形象的说法。英语中有很多说法可以指酩酊大醉”，例如：as drunk as a ...
Put Your Foot In Your Mouth什么? 把你的脚放进你的嘴里??? 这是什么意思? 不用着急, 它的意思是你犯了一个尴尬的口头错误.You "put your foot in your mouth" when you say something that m...
A Piece Of Cake "A Piece Of Cake "用来表示非常容易的事。Something that is very easy to do is "a piece of cake". Example: "Can you finish...
Keep An Eye On Him ( watch him carefully ... )keep an eye on sb.意思就是留意某人的行为”，含有对某人不信任之意。To "keep an eye on" someone is to watch that p...
大家看到Roman holiday，首先想到的应该是奥黛丽·赫本和格里高利·派克的那部经典之作《罗马假日》。不过今天我们要说的可不是浪漫爱情。 公元前3世纪到公元前2世纪初，角斗士是古罗马特有的一道风景线。角斗士们多数是战争中的俘虏和罪犯，他们都经过专门的剑术训练。每逢假...