编者按：电影是瞬间的永恒，她浓缩历史、刻画现实、创造未来那些伟大的经典电影中的精彩对白，在欣赏其魅力的同时，也提高了我们学习英语的兴趣。 这里所选的电影对白是从《乱世佳人》（又名《飘》）中精心挑选出来的，不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂。 《乱世佳人》改编自美国女作家Margaret Mich...
电影无极”的台词很精彩，要想准确传神地翻译难度有多大？长春新东方教师赵晶旌神笔妙译，给学生示范无极”翻译的精妙。同时，长春新东方考试部主管韩鹏老师，对此翻译作出了点评和赏析，希望英语学习爱好者们从中得到启示。 满神：无极里有每个人的生老病死，每个人的悲欢离合，你的也在里面。它...
A word. (我要和你）说句话。 About? 哪方面的事情？ Absolutely not. 绝对不可能。 Act normally. 表现正常。 Actually. 实际上。 Afternoon. 下午好。 Aim！ Fire！睢准！射击！ All stand. 全体起立！ All the ...
Absolutely！—— 绝对正确！Adorable! —— 可爱极了！Amazing! —— 太神了！Anytime! —— 随时吩咐！Almost! —— 差不多了！Awfu...
1．dude（老兄，老哥）开始时我把它误解为花花公子, 纨绔子弟”，实际上此词是叫男性年轻人常用的，与guy的意思相同，只是guy用的范围更广。 例子：Hey, dude, look at that girl.(喂，老兄，看那个女孩) 2．chick（女孩）容易误解为鸡，妓女&rdquo...
Sophie: Yes.Andre Vernet: Understood. Keys are often passed on and first-time users are sometimes uncertain of protocol. Keys are essentially numbered...
Sophie: Do you have a message from Sauniere?Robert: What are you talking about?Sophie: Crazy old man.Robert: You have me confused with someone else. I...
Michael: Let's cover the talking points again, Your Eminence. Many call Opus Dei a brainwashing cult. Others, an ultraconservative Christian secre...
Bill: Let's go get some cake.Samantha: I'll race you there, Dad. Come on.Michael: "Dad"?Donna: Michael, are you okay?Man: Is there a...
Michael: No, no, no. I'm feeling terrific. The weight. How did you do it? Staple treatment like your old man? You wanna have a flap fight? You got...