This actor rants his lines.

这演员背台词拿腔拿调。

That actor screens well.

那个演员很适合拍电影。

The actor be really ham it up to amuse the audience.

这些演员为博观众一粲, 表演得实在太过火了。

A, first-rate script, second-rate actor, third-rate performance

一流的剧本，二流的演员，三流的表演

He is a very talented actor.

他是一个很有天赋的演员。

His performance of this character is top-notch.

他扮演的这个角色表演特别出色。

He's a terrible ham.

他的表演糟透了。