Go your own way 你走你的路
Go your own way Fleetwood Mac
Loving you isn't the right thing to do
How can I ever change things that I feel?
If I could, maybe I'd give you my world
How can I, when you won't take it from me
You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tell me why everything turned around
Packing up, shaking up is all you wanna do
If I could, baby I'd give you my world
Open up, everything's waiting for you
你走你的路佛利伍麦克合唱团
爱上你的确不对
但我怎能改变自己的感觉
如果可以,也许我会把世界都给你
我怎么能?当你并未从我这儿夺走它
你可以走自己的路
走你自己的路
你可以说它是另一个孤独的日子
你可以走自己的路
走你自己的路
告诉我,为何一切都变了样
你所需要做的是收拾一下,振作起来
如果可以,宝贝!我会把世界给你
敞开心胸,一切都在等着你
佛利伍麦克合唱团成立于一九六七年,之后团员更迭频繁,成绩起起落落。直到一九七五年林赛白金汉( Lindsey Buckingham)和史蒂薇妮克丝( Stevie Nicks )这对夫妻加入,在排行成绩上突飞猛进,而晋身超级团体。
这首歌取自该团一九七七年的超级专辑:"谣言"( Rumors )。这张专辑当时在专辑榜上共占据冠军宝座达三十一周,销售逾千万张。此时该团中,共拥有三位极优秀的创作者,除了上述两位,还有一位才女克莉丝汀麦克薇( Christine McVie )。80年代后的佛利伍麦克合唱团,三位创作者纷纷推出个人专辑,都有十分出色的成绩。后来,因为主力团员萌生去意,使得该团后来的声势已大不如前。
go your own way 有独断独行,我行我素的意思,尤其指所作所为与他人之忠言相反。