Move onABBA

They say a restless body can hide a peaceful soul
A voyager, and a settler
They both have a distant goal
If I explore the heavens
Or if I search inside
Well, it really doesn't matter
As long as I can tell myself
I've always tried

Like a roller in the ocean
Life is motion, move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing, move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning, move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on

I've traveled every country
I've traveled in my mind
It seems we're on a journey
A trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things
The will to stay alive(*)

The morning breeze that ripples the surface of the sea
The crying of the seagulls that hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain(*)

前　进　阿巴合唱团

有人说不羁的躯体中可以隐藏平静的灵魂
航海人与殖民者
都有一个遥远的目标
如果我探寻天国
或是探寻内心
嗯，那其实无关紧要
毕竟我可以告诉自己
我已努力过

就像海中的波浪
人生是不断前进的
就像不断吹拂的风
人生是不断向前流动的
又像清晨的日出
人生是不断升起的
我珍惜着每一刻
融入其中
汲汲于向前迈进

我曾游遍每个国家
我曾旅行过自己内心
似乎我们正在旅途中
一场穿越时空之旅
在某个地方就有着答案
所有疑问的答案
那究竟有什么不同？
关于生与死之间、
还有活下去的意志？

清晨的微风在海面上吹起涟漪
在我头上盘旋的海鸥的叫声
我凝视着、聆听着
但我如何解释
这神奇的时刻
活着，并感受每一场雨后的阳光