When will I see you again ?
　The Three Degrees

When will I see you again ?
When will we share precious moments ?
Will I have to wait forever ?
Or will I have to suffer
And cry the whole night through

When will I see you again ?
When will our hearts beat together ?
Are we in love or just friends ?
Is this my beginning or is this the end ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?

Are we in love or just friends ?
Is this my beginning or is this the end ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?

何时才能再见到你？
三度合唱团

何时才能再见到你？
何时才能一起分享这美好的时刻？
我是否要等待一辈子？
或者我得痛苦哭泣一整晚


何时能再见到你？
我们的心何时才能一起跳动？
我们是情人还是朋友？
这是开始还是结束？
何时才能再见到你？
何时才能再见到你？

我们是情人还是朋友？
这是开始还是结束？
何时才能再见到你？
何时才能再见到你？
何时才能再见到你？
何时才能再见到你？